| Well, did you even research the school at all? | А ты вообще изучал эту школу? |
| You're not even supposed to have anything to drink. | Вообще-то вам вообще ничего нельзя пить. |
| I didn't like who I was becoming, and I started to question whether I was even a decent person. | Мне не понравилось, кем я стала, и начала сомневаться, была ли я вообще, порядочным человеком. |
| I was in some situations that not only am I ashamed off, but I just can't believe that I even survived. | Некоторые ситуации мне стыдно вспоминать, Да я даже поверить не могу, что вообще выжила. |
| Chang, how did you even find out about this? | Ченг, как ты вообще узнал об этом? |
| Are you even planning on going to see this comic? | Ты вообще собираешься пойти на этого комика? |
| I can't even remember if it happened sometimes. | Я не помню, было ли такое вообще. |
| I don't even think you really had panic attacks, let alone are going to therapy. | А я не уверен, что у тебя вообще были приступы, не говоря уж о походах к врачу. |
| If it was up to you, I wouldn't even live in this place. | Если бы я послушала тебя, то вообще не жила бы здесь. |
| Because it's the summertime, and I'm not even supposed to be here. | Да потому, что сейчас лето, и я вообще не должен быть здесь. |
| Anyway, H-how did you even know about this? | Собственно, откуда вы вообще об этом знаете? |
| Can you even fight about that? | Как из-за этого вообще можно ссориться? |
| Where would I have even taken that picture? | Где бы я вообще сделала этот снимок? |
| Hanna, are you even listening to me? | Ханна, ты вообще слушаешь меня? |
| He never even looked at me! | На меня он вообще не посмотрел! |
| Why on earth is he even considered a suspect? | А с какой стати его вообще подозревать? |
| You know, is it even worth it? | Знаешь, оно вообще того стоит? |
| Should we even be here right now? | Мы вообще можем здесь сейчас сидеть? |
| I don't know if you show me, or... if that's even the way it works. | Может, ты покажешь, как надо поступить, или... если ты вообще так делаешь. |
| Do you even know the woman you're supposedly in love with? | Ты вообще знаешь женщину, в которую предположительно влюблен? |
| How did you guys even know to look here? | Как вы вообще додумались искать здесь? |
| Can you even drive them in traffic? | Можно ли их вообще водить в пробках? |
| We don't know when that was shot, or if he's even still alive. | Мы не знаем, когда это видео было снято и жив ли он вообще. |
| Stewie, what does that even mean? | Стьюи, что это вообще значит? |
| Do you even know what a mayor is? | Ты вообще знаешь кто такой мэр? |