Do we even have tire chocks? |
А у нас они вообще есть? |
How do we know it's even her? |
Откуда нам знать, что это вообще она? |
Why would you even want that? |
Зачем тебе вообще было это делать? |
I'm surprised you're even here, seeing that you did nothing to promote this song. |
Я удивлен, что ты вообще здесь, учитывая, что ты не сделала ничего для рекламы песни. |
Why do I even have to do this? |
Зачем я вообще все это делаю? |
Do you even know what you're doing? |
Ты вообще понимаешь, что делаешь? |
Have you even seen "the Hunger Games"? |
Ты вообще смотрела "Голодные игры"? |
Why do I even talk to poor people? |
Зачем я вообще общаюсь с бедняками? |
Why are you even here, Dr. Edison? |
Что вы вообще здесь делаете, доктор Эдисон? |
Not even a bit of a reading on the geiger. |
Счетчик Гейгера вообще никак не реагирует. |
Do you even know what to ask? |
Ты вообще знаешь, что спрашивать? |
Did you even know what his case was about? |
Ты вообще знал, о чём это дело? |
Why would you even ask such a thing? |
Почему ты вообще спрашиваешь об этом? |
How do Bucky and Rayna even know who you are? |
Как Баки и Рейна вообще узнали кто ты такой? |
Am I even capable of this? |
Разве я вообще способен на такое? |
How can you even say that to me? |
Как ты вообще можешь такое говорить? |
I mean, have you even thought about this? |
Я имею в виду, ты вообще думал об этом? |
What was she even doing in that alley? |
Что она вообще делала в этом переулке? |
William, what are you even still doing here? |
Уильям, почему ты вообще ещё здесь? |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
How could you even finish a book like that? |
Как ты вообще смогла её дочитать? |
What makes you think I'm even in contact with her? |
Что заставило тебя думать, что я вообще общаюсь с ней? |
Well, what does that word even mean? |
Ну, что это слово вообще означает? |
What does that even mean, "love"? |
Что вообще означает "любовь"? |
I mean, where do you even begin? |
Я имею в виду, с чего ты вообще хочешь начать? |