I'm amazed that geniuses can even get duped. |
Я удивлён, что гениев, вообще, можно обмануть. |
In fact, maybe we shouldn't even go. |
Вообще, нам даже не надо было приходить. |
We weren't even thinking about Brooklyn, so... |
Но это Бруклин, мы вообще не думали о Бруклине. |
I'm not even a regular horse. |
И вообще, я не лошадь, я... |
I don't even want a light supper. |
Я вообще не хочу легкий ужин. |
I clon't ever even use my computer. |
Я своим компьютером вообще не пользуюсь. |
Dude, you dorft even listen to them. |
Чувак, ты меня вообще не слушаешь. |
And that woman friend was even worse. |
А о твоей подруге я вообще молчу. |
'Cause I'll probably never even see him. |
Потому что, возможно, я его вообще не увижу. |
Zero cholesterol and you won't even taste the difference. |
Веришь или нет, но в нем вообще нет холестерина. |
If it's even about the sequences at all. |
Если тут вообще идет речь о последовательностях. |
But the flask wasn't even Sadie's. |
Но та фляга вообще не ее. |
There's one thing I never understood is why he even wants our souls. |
Единственное, чего я никогда не понимал это зачем ему вообще нужны наши души. |
It's like you're not even here. |
Как будто ты вообще не здесь. |
How do you even know he was driving? |
Откуда тебе вообще знать, что он был за рулем? |
I can't even see it. |
Да я её вообще не вижу. |
You're not even supposed to be here. |
Вас вообще не должно быть здесь. |
Don't even let Clinton know about this. |
Клинтон вообще не должен об этом знать. |
Those things arerft even sharp, dude. |
Эти штуки вообще неострые, чувак. |
I'm not even sure I spoke to her at all. |
Я не уверена, что вообще с ней говорила. |
She might not even recognize me in daylight. |
В обычном контексте она вообще меня не узнает. |
And I didn't even want to see Dan and Amy. |
А я вообще не хотел встречаться с Дэном и Эми. |
She doesn't even come out of her room anymore. |
Она вообще не выходит из комнаты. |
She doesn't even want me there. |
Она вообще не хотела, чтобы я приходила. |
I mean, a year ago, we didn't even have a cupcake business. |
Ведь год назад у нас вообще не было кексового бизнеса. |