| So, ... why are you even considering this? | Так и почему ты вообще раздумываешь над этим? |
| Why am I even explaining that to you? | Почему я вообще вам все это объясняю? |
| I mean, how would this even work? | Что это вообще будет из себя представлять? |
| So, what does that even mean? | Так что же это вообще значит? |
| Do you even know what a spreadsheet is? | Ты вообще знаешь, что такое сводная таблица? |
| Why did our moving van even go to Texas? | Почему наш грузовик вообще поехал в Техас? |
| If my score don't count, why am I even here? | Если мои очки не считаются, зачем я вообще здесь? |
| Then why did she even go out with you? | Тогда почему она вообще пошла с тобой на свидание? |
| How did you even get a snowball? | Да где ты вообще раздобыла снежок? |
| W-what'd you even buy me lunch for - | Отчего ты вообще меня пригласила на ланч? |
| Plus, we're outside, so it doesn't even make sense. | Плюс мы на улице, так что вообще смысла нет. |
| Do you even want to graduate? | Разумный. - Ты вообще хочешь выпуститься? |
| Why is she even in this briefing? | Зачем она вообще на этом брифинге? |
| How did he even get on the base? | Как он вообще попал на базу? |
| How do you even remember that? | Как ты вообще вспомнил об этом? |
| Why would you even suggest such a thing? | Как ты вообще можешь такое предлагать? |
| What do you even put in it? | Что вообще можно в неё класть? |
| And now she's off doing independent study somewhere, and I don't even think they talk anymore. | А сейчас она проходит независимую учебу где-то. я даже не думаю что они вообще разговаривают. |
| And that Stefano did not even know who he is. | А вашего Стефано я вообще не знаю. |
| Besides, I don't know if I'm even ready to be a father. | Честно говоря, я вообще не уверен, готов ли я стать отцом. |
| Why did you even come in the ring? | Почему он вообще, дошел до ринга? |
| What does this guy even know about camping? | Что этот парень вообще знает о походах? |
| How do we even get into such an event? | Как мы вообще попадём на церемонию? |
| Did you even read the prison reports on Zeke's character? | Вы вообще читали тюремные отчёты о характере Зика? |
| Some days you'll rebel and ask why you were even born | Иногда ты будешь возмущаться и вопрошать, зачем ты вообще был рождён |