| Why do you even waste time with him? | Зачем ты вообще тратишь своё время на него? |
| Did he even go to Paula's house? | Он вообще поехал к дому Паулы? |
| I mean, how does that even work? | Ну то есть, а как это вообще работает? |
| Shouldn't even be in my house! | Тебя вообще не должно быть в моем доме! |
| What was S even doing with her out there? | Что Эс вообще делала с ней? |
| As a matter of fact, maybe I'm not even here right now. | Вообще-то, может, меня здесь вообще нет. |
| Will she even know where Ariel is? | Она вообще знает, где Ариэль? |
| Why am I even anywhere near a pub? | Что я вообще делаю рядом с пабом? |
| Who even thinks on those terms? | Кто вообще думает о таких вещах? |
| Lyra, what are you even doing here? | Что ты вообще тут делаешь, Лайла? |
| That's if she even remembers to come. | Если она вообще вспомнит, что идти надо |
| It's like, I can't even process why he'd feel this way. | Я вообще не могу понять, откуда у него ко мне чувства. |
| How Flynn even knew about the key to begin with? | Откуда Флинн вообще узнал об этом ключе? |
| Do you even hear yourself right now? | Ты вообще, понимаешь, что говоришь? |
| How did the Taiwanese even know about the Seal? | Как тайваньцы, вообще, узнали о печати? |
| Why are you even talking to her? | Почему ты вообще переписываешься с ней? |
| How do we even know there was a Management? | Откуда нам знать, что начальство вообще было? |
| You shouldn't even answer those people. | Ты вообще не должна разговаривать с этими людьми! |
| How could you even ask me something like that? | Да как ты вообще можешь такое спрашивать? |
| Makes you wonder if there even is one, right? | Тебе становится интересно, она вообще существует? |
| Do you even know what an insult is? | Вы вообще знаете что такое оскорбление? |
| Seth, what are you even doing here? | Сет, что ты вообще здесь делаешь? |
| How do you even get on the bus? | Как ты вообще оказался в автобусе? |
| At his age, it's like, why even bother? | В его-то возрасте, типа, зачем вообще заморачиваться? |
| What are you even doing on there? | Что там вообще можно делать так долго? |