| I mean, who even goes there? | То есть, кто туда вообще ходит? |
| What are we even looking for, Ronnie? | Что мы вообще ищем, Ронни? |
| Okay, what are we even doing here? | Ладно, что мы вообще тут делаем? |
| So we thought, would that even be possible? | Мы сомневались, получится ли это вообще? |
| How do you even wake up in the morning? | Как ты по утрам вообще просыпаешься? |
| You can't tell him anything that I do, even if he asks directly. | Вообще ничего ему обо мне не говори, даже если спросит. |
| Are we even sure this guy's home? | А мы уверены, что он вообще дома? |
| He's not even in the building. | Он вообще не находится в здании. |
| You shouldn't even be here;you're too valuable, and, besides, I have this well in hand. | Тебе вообще не стоит тут быть, ты слишком важен, и, к тому-же, я все держу в руках. |
| What are you even supposed to be? | Что вообще на тебе за костюм? |
| Earl, what are you even doing here? | Эрл, что ты вообще тут делаешь? |
| Right now, things between us are so fragile, I'm afraid to pull even a single thread. | Наши отношения такие хрупкие, я боюсь вообще что-либо делать. |
| You know, I don't even really remember you and Mom as a couple. | Знаешь, я вообще не помню вас с мамой как пару. Вместе. |
| How did you even find out? | Как ты вообще об этом узнал? |
| What even made you think of them? | С чего ты вообще о них вспомнил? |
| What were you even doing at that party last night? | Что ты вообще делала на вчерашнем приеме? |
| Has she even run it by the committee? | Она это вообще обсуждала с комитетом? |
| What the hell does that even mean? | Блин да что это вообще значит? |
| How can they even call that a movie? | Как это вообще можно назвать фильмом? |
| Who... Who do you even compete against anyway? | А с кем ты вообще соревнуешься? |
| Does this even look like a cargo ship to you? | Это вообще похоже на грузовое судно? |
| Do you even know how Twitter works? | Ты вообще знаешь, как работает Твиттер? |
| Claudia, is that even allowed? | Клаудия, разве так вообще можно? |
| Do you even know what you're doing? | Вы вообще знаете, что делаете? |
| Why are we even having this conversation? | Зачем мы вообще об этом говорим? |