| He could have easily stolen someone's identity. | Он легко мог присвоить чье-то имя. |
| You could've easily killed me, | Ты не можешь так легко убить меня. |
| Most are easily answered and soon forgotten. | На большинство - легко ответить и забыть. |
| And I'm not so easily tricked. | И меня не так легко обмануть. |
| We could easily avoid this whole thing. | Ты знаешь, мы можем легко избежать этого. |
| Some are easily replaced - egg yolks, turpentine, oil of roses. | Некоторые легко восполнить: яичные желтки, скипидар, розовое масло. |
| I'm afraid my goodwill can't be bought this easily. | Боюсь, что я так легко не продамся. |
| That's why we got past Espinosa's security so easily. | Вот почему мы так легко проскользнули мимо охраны Эспинозы. |
| Andrew Collins could easily have got to know who Alice was just by watching the mews from the street. | Андрю Коллинз мог легко узнать кто была Алиса просто наблюдая за переулком с улицы. |
| I think that we can sell it pretty easily. | Думаю, мы легко сможем ее продать. |
| But I'm not keen to let you go quite so easily. | Но я не стремлюсь отпустить тебя так легко. |
| How easily I accept these ideas. | Как же я легко принимаю такие идеи. |
| I need you to put a tracking device on her, something that she can't easily get rid of. | Нужно поставить ей следящее устройство, что-то, что она не сможет легко найти. |
| I've never known an adult who could be hurt so easily. | Я никогда не встречала взрослого человека, которого так легко можно обидеть. |
| You don't sail around that thing this easily. | Вам не обогнуть эту штуку так легко. |
| We have witnesses here today, schoolteachers, parents, who will testify that children could easily grasp its pictures... | Сегодня у нас здесь есть свидетели школьные учителя, родители, которые дадут показания, что детям легко усвоить изображённые... |
| Well, I can easily curl it again. | Я легко могу завить их снова. |
| The doctors are doing their best, yet illnesses, so easily prevented, kill children every day. | Врачи делают все возможное, но болезни, которые можно было легко предотвратить, убивают детей каждый день. |
| I can very easily reset the detonator switch. | Я очень легко могу заново включить заряд. |
| Obviously on the straight, I could easily have you. | Это ясно, что на прямой я легко сделаю тебя. |
| This could so easily get back to dad. | Это так легко вернуться к отцу. |
| Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily. | Что-то, как наложение шины на два пальца с простыми переломами, прошло легко. |
| You know I won't be caught so easily. | Ты же знаешь, что меня так легко не поймать. |
| That could quite easily hit me. | Это могло бы легко поранить меня. |
| I'm surprised you're so easily tired. | Я удивлен, что вы так легко устали. |