Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

Drugs and guns can travel through tunnels easily, and so can women.

Наркотики и оружие могут легко перемещаться через туннели, так же как и женщины.
Maybe he needs to see how easily he can be replaced.

Может, ему стоит увидеть, как легко его можно заменить.
Our situations could easily be reversed.

Из этой ситации можно легко выйти.
He could very easily become someone who did that kind of harm.

Он легко мог стать тем, кто мог нанести подобный вред.
Let's see how easily we could get to the North Pole.

Смотрите, как легко мы доедем до Северного Полюса.
Words so easily said don't mean anything.

Слова говорить легко, они ни к чему не обязывают.
He's just a concerned father, you know, the two are easily confused.

Он просто заботливый отец. а их так легко смутить.
You could easily have a job in the foreign office.

Ты легко найдешь работу в министерстве.
Don't think you can get off that easily.

Не думай, что ты так легко отделаешься.
What I don't understand is why he rolled over so easily.

Я не могу понять, почему он так легко сдался.
Money comes to me frequently and easily.

Деньги находят меня постоянно и легко.
Maybe my personal life and my professional life aren't that easily reconciled.

Возможно моя личная и профессиональная жизни не так легко примиримы.
Could easily step out for an hour, and no one would miss you.

Вы могли легко отлучиться на час, и никто бы не заметил.
The hacker could've easily done this remotely.

Хакер мог легко сделать это удалённо.
Browser artifacts are easily recovered with the right tools.

Содержание папок браузера легко восстановить верными средствами.
We could have just easily called them 1234.

Мы могли легко обозначить как 1234.
We can resolve this matter easily.

Мы можем легко разрешить это дело.
It could have easily been me.

Это легко могла бы быть и я.
Monks can be disposed of as easily as kings.

Монахов можно устранить также легко, как и королей.
Maybe that's because I'm not as easily pleased as you.

Может это потому, что мене не так легко угодить, как тебе.
He could have easily traveled to the Balkans.

Он мог легко прилететь на Балканы.
Well, with that level of creativity, you could easily become assistant manager at a rendering plant.

С твоим уровнем креатива, ты легко сможешь стать ассистентом заведующего на разделочном цехе.
He could have easily shot him from here.

Он легко мог застрелить его отсюда.
You could have easily hurt any one of those boys.

И ты мог легко травмировать любого из тех ребят.
Even with James at the wheel, that Porsche easily won.

Даже с Джеймсом за рулем, этот порше легко победил.