| It is a simple way to remove the skin easily. | Это простой способ снять кожу легко. |
| Technology is increasingly complex, causing a mini and now anyone can obtain information easily and simple. | Технология становится все более сложным, вызывая мини и теперь каждый может получить информацию легко и просто. |
| He will offer you the possibility of links easily with all your Google Mail (GMail) and Buzz share contacts. | Он предложит вам возможность легко ссылками со всеми вашими Google Mail (Gmail) и контактов Buzz акцию. |
| The complex has been designed in the style of a mountain village so that it blends easily with the surrounding countryside. | Комплекс был разработан в стиле горной деревни с тем, что он легко сочетался с окружающей сельской местностью. |
| Broaden the information in the section of our Web "Menus," where you can download the full menus quickly and easily. | Расширение информации в разделе нашего Интернет "Меню", где вы можете скачать полную меню быстро и легко. |
| You can easily and quickly accumulate miles in order to spend them later on rewards and privileges. | Вы можете легко и быстро копить мили, чтобы впоследствии использовать их для получения премий и привилегий. |
| Allows to easily manage the war between allies. | Позволяет легко планировать битвы между альянсами. |
| With YOS amMap you can easily integrate maps which provided by amMap to your Joomla site. | С YOS amMap вы можете легко интегрировать карты, которые, предоставляемых amMap на ваш сайт Joomla. |
| Added access keys - the program can be easily now controlled via keyboard. | Добавлены ключи доступа - программу теперь может легко контролировать с помощью клавиатуры. |
| This article briefly described the site which is done easily and quickly and with full understanding by the customer. | В этой статье кратко расскажем о сайте который делался легко и быстро и с полным пониманием со стороны заказчика. |
| Tool Texy created in order to allow inexperienced users to easily edit website content. | Тёху инструмент создан для того, чтобы позволить неопытным пользователям легко редактировать содержание сайта. |
| They are also close to the popular and beautiful beaches of the north coast of the island, which can be easily reached by car. | Они также close to популярные и красивейшие пляжи северного свободного полета острова, который может легко достигнуться автомобилем. |
| The case is easily assembled into the 19 device box. | Корпус легко монтируется в 19 приборные шкафы. |
| By the syndication easily know when there is new content on this website. | В синдикации легко узнать, когда есть новое содержание на этом сайте. |
| The video lessons will help you to easily perceive and memorize the most difficult topics. | Видео уроки помогут легко воспринять и запомнить самые сложные темы. |
| It is a conglomeration of several library parts, all under free software licenses that make them easily usable on embedded products. | Представляет собой объединение нескольких библиотек под лицензией открытого ПО, благодаря чему их легко использовать во встраиваемых продуктах. |
| This is the most common type of AM CVn variable, possibly because they are most easily detected. | Это самый распространённый вид переменной типа АМ Гончих Псов возможно, потому, что их наиболее легко обнаружить. |
| Although Fergusson easily fended off the attack, the episode convinced him of Oppenheimer's deep psychological troubles. | Хотя Фергюсон легко парировал атаку, этот случай убедил его в наличии серьёзных психологических проблем у своего друга. |
| However, Chadian loyalists, who had been forewarned by military intelligence of the attack, easily repulsed the attackers. | Вооружённые силы Чада, которые были заранее предупреждены военной разведкой об атаке, легко отбили нападение повстанцев. |
| A good is said to be liquid if it can be easily exchanged for money or another good. | Товар считается ликвидным, если его можно легко обменять на деньги или другой товар. |
| Most mats can be easily removed for cleaning and then replaced. | Большинство ковриков могут легко сниматься для чистки, а затем устанавливаться обратно. |
| It is easily produced during the heating process, and as a gas comes into intimate contact with the ore. | Он легко получается во время нагрева, поскольку газ вступает в тесный контакт с рудой. |
| We can easily imagine the satisfaction and inspiration which Prince Esterházy experienced while playing these trios. | Легко представить удовлетворение и вдохновение, которое князь получил во время исполнения этих трио». |
| The lactone ring is easily opened with nucleophiles including alcohols and water to give polylactones and eventually the 6-hydroxyadipic acid. | Лактоновое кольцо легко раскрывается в присутствие нуклеофилов, в том числе спиртов и воды, с образованием различных полилактонов и в итоге 6-гидроксиадипиновой кислоты. |
| The software is noted for its ability to allow individual users to easily author their own signatures. | Программное обеспечение отличается тем, что позволяет отдельным пользователям легко создавать собственные подписи. |