Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

Words and music don't mix that easily.

Слова и музыка так легко не смешиваются, Мольер.
But it couldn't have gone easily.

Но его не могли легко снять.
You'll never be able to solve this one easily.

Ты никогда так легко не разгадаешь эту.
It's not like Sir George to give up so easily.

Не в привычках Джорджа так легко сдаваться.
A slight administrative oversight, that's all, but resolved easily enough.

Просто небольшой недосмотр, все легко поправимо.
Bishop is not a personality that you easily forget.

Бишоп - это не та персона, которую легко забыть.
Niflheim won't give her up easily.

Нифльхейм не отдаст ее так легко.
Do not assume that I am so easily distracted.

Не думайте, что Я так легко отвлекается.
The Leela I know doesn't give up this easily.

Лила, которую я знал, никогда не сдавалась так легко.
My happiness was endless, realizing that I could so easily get out of the mess.

Моей радости не было конца, что мне удалось так легко выйти из этой неприятной истории.
I don't think you would have said yes that easily.

Не думаю, что вы могли так легко согласиться.
You don't know my father at all if you think his daughter could be so easily manipulated.

Ты ничего не знаешь о моём отце, если думаешь, что его дочерью можно так легко манипулировать.
This son, his name is Edmund Sparkler, is very impressible, very easily led.

Его зовут Эдмунд Спарклер, он очень впечатлительный и легко поддается убеждению.
You talk easily of hours, sir.

Вам легко говорить о времени, сэр.
So now their deaths are required - and easily achievable.

Так что теперь их смерть необходима... и легко достижима.
We could easily have avoided this.

Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть.
They're simple folk, easily influenced.

Они простой народ, легко убеждаемый.
I said she gets sick quite easily.

Я сказал - она легко заболевает.
But I can easily play an occasional Gary Lewis record.

Но я легко добавлю в свой эфир кое-какие записи Гарри Льюиса.
I could easily connect you to them upon my return to civilization, of course.

Я легко могу связать вас с ними, когда вернусь в цивилизацию, конечно же.
Things just flow out of him so smoothly and easily.

Идеи просто вытекают из него так беспрепятственно и легко.
You are easily swayed by pretty, young, blonde Republicans.

Ты легко подпадаешь под влияние красивых, молодых республиканок-блондинок.
Because men are so easily led astray.

Потому что людей так легко ввести в заблуждение.
Your cyborgs panic a bit too easily.

Ваши киборги запаниковали что-то слишком легко.
[Jamie voiceover] Home pregnancy tests that women can do safely and easily.

[Джейми]: "Тесты на беременность дома: безопасно и легко".