| Words and music don't mix that easily. | Слова и музыка так легко не смешиваются, Мольер. |
| But it couldn't have gone easily. | Но его не могли легко снять. |
| You'll never be able to solve this one easily. | Ты никогда так легко не разгадаешь эту. |
| It's not like Sir George to give up so easily. | Не в привычках Джорджа так легко сдаваться. |
| A slight administrative oversight, that's all, but resolved easily enough. | Просто небольшой недосмотр, все легко поправимо. |
| Bishop is not a personality that you easily forget. | Бишоп - это не та персона, которую легко забыть. |
| Niflheim won't give her up easily. | Нифльхейм не отдаст ее так легко. |
| Do not assume that I am so easily distracted. | Не думайте, что Я так легко отвлекается. |
| The Leela I know doesn't give up this easily. | Лила, которую я знал, никогда не сдавалась так легко. |
| My happiness was endless, realizing that I could so easily get out of the mess. | Моей радости не было конца, что мне удалось так легко выйти из этой неприятной истории. |
| I don't think you would have said yes that easily. | Не думаю, что вы могли так легко согласиться. |
| You don't know my father at all if you think his daughter could be so easily manipulated. | Ты ничего не знаешь о моём отце, если думаешь, что его дочерью можно так легко манипулировать. |
| This son, his name is Edmund Sparkler, is very impressible, very easily led. | Его зовут Эдмунд Спарклер, он очень впечатлительный и легко поддается убеждению. |
| You talk easily of hours, sir. | Вам легко говорить о времени, сэр. |
| So now their deaths are required - and easily achievable. | Так что теперь их смерть необходима... и легко достижима. |
| We could easily have avoided this. | Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть. |
| They're simple folk, easily influenced. | Они простой народ, легко убеждаемый. |
| I said she gets sick quite easily. | Я сказал - она легко заболевает. |
| But I can easily play an occasional Gary Lewis record. | Но я легко добавлю в свой эфир кое-какие записи Гарри Льюиса. |
| I could easily connect you to them upon my return to civilization, of course. | Я легко могу связать вас с ними, когда вернусь в цивилизацию, конечно же. |
| Things just flow out of him so smoothly and easily. | Идеи просто вытекают из него так беспрепятственно и легко. |
| You are easily swayed by pretty, young, blonde Republicans. | Ты легко подпадаешь под влияние красивых, молодых республиканок-блондинок. |
| Because men are so easily led astray. | Потому что людей так легко ввести в заблуждение. |
| Your cyborgs panic a bit too easily. | Ваши киборги запаниковали что-то слишком легко. |
| [Jamie voiceover] Home pregnancy tests that women can do safely and easily. | [Джейми]: "Тесты на беременность дома: безопасно и легко". |