Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

That's why the gate opened up so easily.

Именно поэтому ворота так легко открылись.
A Place where he can easily hide.

Место, где оно может легко спрятаться.
Lady Ingram, you don't escape our argument so easily.

Леди Инграм, вам не уклониться от нашего спора так легко.
I'm a sensitive man who gets easily hurt.

Я восприимчивый парень, которого легко обидеть.
And, yet, they gave in so easily.

И тем не менее они так легко сдались.
This could so easily get back to dad.

Папа легко мог об этом узнать.
We can easily manage it now that we are three.

Мы легко с этим управимся теперь, когда нас трое.
And love, it may easily turn to hate.

А любовь легко может перейти в ненависть.
Well, you gave us that videotape so easily.

Вы так легко отдали нам ту видеозапись.
And you know Calvin's hand cramps easily.

А ты знал, что руку Кэлвина переиграть легко.
So easily taken for one with such a monstrous reputation.

С вашей репутацией - и так легко попались.
I sawmyself... ridiculous, futile... easily impressed.

Я видела себя смешной, бесполезной... легко впечатляющейся.
She couldn't have given up so easily.

Она не может так легко сдаться.
Anyways! I can't forgive him easily this time.

В любом случае я не могу его так легко простить на этот раз.
He doesn't easily give and take his heart.

Он не так легко раскрывает свое сердце.
The Sand People frighten easily, but they'll be back.

Пустынные люди легко пугаются, но они вернуться.
It's pretty rare in humans, but easily treatable with antibiotics.

Она довольно редко встречается у людей, но легко лечится антибиотиками.
It transforms the most fearsome of adversaries into a form that's easily squashed.

Она превращает самого грозного противника в того, кого очень легко раздавить.
No one thought the Trojan beach could be captured so easily.

Никто не думал что пляж мог быть захвачен так легко.
The Trojans can beat us so easily.

Троянцы могут бить нас так же легко.
"Tyrant!" they yell so easily.

"Тиран", - кричат они так легко. А я смеюсь.
But the hearts of Men... are easily corrupted.

Но легко смутить... людские сердца.
But the hearts of Men... are easily corrupted.

Но людские сердца... легко соблазнить.
She could have easily recruited him.

Она могла бы легко завербовать его.
But you believed me so easily.

А ты мне так легко поверила.