Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

Grimm are stronger than most and not so easily affected.

Гриммы сильнее большинства и не так легко поддаются влиянию.
You can't take it down so easily.

Ты не сможешь его снять так легко.
The ludus below will easily garrison my men.

В школе внизу будет легко расположить моих людей.
Kageno Steel will easily reject our request and cover up a scandal.

Кагэно-Сталь легко отклонит наш запрос и замнет скандал.
You could easily have gone for good.

Ты мог легко остаться там навсегда.
I could easily fit all the facts about my life in one slim book.

Я легко могу вместить все факты моей жизни в одну тонкую книжку.
I completely and easily separates them.

Я могу совершенно легко избавиться от них.
I imagine you can find us quite easily.

Думаю, ты нас легко найдешь.
They don't get pushed around so easily.

Её не легко сдвинуть с места.
But those that lied for you, I can reach easily enough.

Но до тех, кто лгал для вас, я могу добраться достаточно легко.
Apparently, they're not willing to give up on the probe so easily.

Очевидно, они не желают так легко отказываться от зонда.
The thing is, this is easily replaceable.

На самом деле это легко заменяется...
That's not a feeling a man forgets easily.

Это не то чувство, которое можно легко забыть.
Finn, the devoted acolyte, his love all too easily warped by our mother's sick hate.

Финн, преданный слуга, чью любовь слишком легко извратила нездоровая ненависть нашей матери.
After all, I can easily outwait our brother's antics.

После этого, я легко смогу пережить выходки своих братьев.
You think it'll happen that easily?

Ты думаешь, так всё легко и будет?
A subterfuge like that is easily accomplished.

Уловка, подобная этой, легко выполнима.
You could've easily slipped out and come back without anyone noticing.

Вы смогли легко выскользнуть и вернуться, никем не замеченный.
You don't offend that easily.

Ну, тебя не так-то легко обидеть.
They're fragile, easily lost.

Они хрупкие, их легко потерять.
It could easily be hidden in a checked bag.

Его можно легко спрятать в багажной сумке.
Because I could easily have a word with George Swine.

Уверены? Ведь мне легко было бы поговорить с Джорджем Свайном.
But what truly defines tonight's honored guest is not something that can be easily categorized...

То, что правильно определит нашего сегодняшнего почетного гостя, это не то, что может быть легко классифицировано...
One acquires bad habits so easily.

Женщины так легко перенимают дурные привычки.
Don't judge people so easily.

А ты не суди люде так легко.