Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

These are primitive people, easily panicked.

Они простые люди, легко пугаются.
The second was how easily she could cut it off... and feel nothing.

Второе - как легко она смогла их острич... и ничего не почувствовать.
Sir, this could easily get out of hand.

Сэр, все легко может выйти из-под контроля.
Don't try to get an answer so easily.

Не пытайся получить ответ так легко.
I'm pretty sure that that can be easily explained.

Я уверен, что это можно легко объяснить.
I don't think you hurt so easily.

Так легко вам больно не сделать.
So hopefully, we will make it back... easily enough.

Поэтому я надеюсь, что все будет достаточно легко.
You're charming, but you're easily flustered.

Вы очаровательны, но вас легко смутить.
A thing easily taken from a body robbed of life.

Вещь, которую легко взять с безжизненного тела.
Would that all scars were so easily erased.

Если бы все шрамы можно было так легко стереть.
Life would easily run from veins, if brought to bear upon flesh.

Жизнь легко бы вытекла из вен, если приставить его близко к плоти.
That Rome is not so easily defied.

Что Рим не так легко победить.
Do not think I will be so easily threatened.

Не думай, что мне так легко угрожать.
Rita doesn't strike me as the type of person who'd gives up easily.

Рита не произвела на меня впечатление человека, который легко сдается.
The Romans could easily trap us inside.

Римляне легко могут заблокировать нас внутри.
Look how easily we manipulated her.

Как же легко мы её использовали.
I can't help it, you're easily topped.

Я не могу помочь в этом, тебя легко превзойти.
How easily impressed you are, Ramon.

Руфус, на тебя так легко произвести впечатление.
You come along easily, now.

Ты будешь приходить легко, теперь.
Daqi won't let you off easily when he comes back.

Даци не отпустит тебя так легко когда вернётся.
But Cleopatra was not a woman easily stopped.

Однако Клеопатра не была женщиной, которая легко сдаётся.
I bet that you can light this candle as easily as I can sign my name.

Спорим, ты сможешь зажечь эту свечу так же легко, как я могу написать свое имя.
I don't remember you impressing that easily.

Не помню, чтобы тебя было так легко впечатлить.
He tends to be a man whose suspicions are easily aroused.

Он такой человек, у которого крайне легко вызывать подозрения.
She could have easily passed me the note.

Она могла бы легко передать мне записку.