Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

You know how easily I blister.

Ты знаешь как легко поймать занозу.
Few children in the world ever smiled as easily as my daughter did.

Мало кто из детей во всём мире улыбается так легко, как моя дочь.
A pro like Min-hyung wouldn't leave behind any evidence so easily.

Такой профессионал, как Мин Хён так легко не оставит какие-либо улики.
I think a couple of hundred foreskins gone into making those, easily.

Думаю, сотни крайней плоти пошли на них, легко.
At the slightest sign of opposition, we can easily get rid of him.

При малейшем признаке оппозиции мы можем легко от него избавиться.
As easily as we will this spaceship once we have left it.

Так же легко, как и от этого корабля, когда мы его оставим.
Hate so easily turns into fear.

Ненависть очень легко превращается в страх.
I'm easily reachable if you change your mind.

Меня легко найти, если передумаете.
Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable.

Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется.
You could've easily found that stuff online.

Ты могла бы легко найти это в интернете.
She tells me that your success has come easily.

Она говорит, что успех очень легко пришёл к вам.
But not all of life's turning points are so easily navigated.

Но не всеми поворотами в жизни так легко управлять.
But people don't change easily.

Но люди не так легко меняются.
You won't escape that easily.

От него не так легко избавиться.
! Guys, we give up way too easily.

Ребята, мы слишком легко сдались.
Right, right, but the streets will be empty, and one vehicle is easily noticed.

Так и есть, но улицы будут пустыми, а один автомобиль легко заметить.
You'll find one easily the way you work.

Ты легко сможешь найти себе кого-то, судя по тому как ты работаешь.
Back to Africa, where they can be easily laundered.

И возвращаются в Африку, где могут быть легко отмыты.
Not that anyone will easily break into that cabin.

Не то, чтобы кто-то мог легко найти эту хижину,
The fallout could have easily buried the civilisation.

Радиоактивные осадки после взрыва легко могли похоронить их цивилизацию.
Should we continue to maintain this kind of authority, we could easily force His Majesty to abdicate the throne.

Если мы по-прежнему будем обладать такой властью, то легко сможем заставить Его Величество отречься от престола.
This is the reason why he quit so easily.

Вот причина, почему он так легко ушел.
But it's an absurd law, so easily evaded.

Но это абсурдный закон, и его так легко обойти.
Snakes don't shed their skin so easily.

Змеи не сбрасывают свою кожу так легко.
We may not be able to walk away so easily.

Возможно, мы не сможем уйти так легко.