Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

Your father is a proud man, easily angered.

Твой отец является гордым человеком и легко раздражается.
He could have easily switched the photos in that time.

Он мог легко заменить фотографии в это время.
Being so small, the cubs are easily chilled and they will be more comfortable resting in the den.

Являющийся столь маленькими, детёныши легко замерзают и им будет более удобным отдыхать в логове.
Females and calves can easily get separated from the main herd.

Самки и телята могут легко отделиться от основного стада.
When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived.

Когда жажда мести становится превыше осторожности, даже самые острые умы легко обмануть.
A man of higher principle, not so easily distracted.

Человека строгих правил не так легко отвлечь.
Why, she's a simple thing, her mind easily...

Она же глуповата, ее мысли легко...
Someone who could steal her son's car because she could easily get her hands on the keys.

Некто, кто украл машину собственного сына, поскольку она легко могла раздобыть ключи.
This could easily go for a hundred grand.

Она легко уйдет за 100 тысяч.
I assume you know who they are or can easily find out.

Я думаю, ты их уже знаешь или легко разыщешь.
She could have easily found out about the machete from him.

Она могла бы легко узнать про мачете от него.
I can easily trace the delivery and freighter records.

Эту поставку легко будет отследить по записям торговых судов.
I did read that your skin should burn easily in the sun.

Я прочел, что твоя кожа легко обгорает на солнце.
Now, he says we could take four easily.

И он говорит, что четверых мы сможем легко одолеть.
That's how he got around so easily.

Вот почему он так легко перемещается.
When I say "camera"... you work lightly and easily.

Когда скажу - "камера", работайте легко, свободно.
We could easily best the man, agron.

Мы бы легко стали лучшими, Агрон.
He'll easily fall in love again.

И он легко может влюбиться снова.
But sir isn't convinced easily.

Но сэра не так легко убедить.
The one closest can easily reach for the stranglehold.

Кто ближе всех - тому легко подобраться и взять за глотку.
And Prescott could've easily spiked that punch.

И Прескот легко мог отравить этот пунш.
They can't get me so easily.

Они не смогут получить меня так легко.
Well, I know how easily they can be silenced with a dagger.

Я хорошо знаю, как легко их можно убить клинком.
Goods that can easily be sold for quick cash.

Вещи, которые можно легко и быстро продать за наличные.
Unless you want to, in which case I can easily be persuaded.

Если ты не хочешь, в случае чего, я легко могу передумать...