Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

He could easily slip out of the studio in a musical interlude.

Он мог легко выскользнуть из студии во время музыкальной паузы.
You didn't give up that easily when you were hijacked on that land coach.

Ты не сдалась так легко, когда на ваш транспорт напали.
Well, that's one that's easily solved.

Что ж, эту проблему легко решить.
Any goo can be harvested from a person's body and easily placed into another.

Ћюба€ субстанци€ может быть извлечена из человеческого тела. легко пересажена в другое.
With today's advancements of liquid nitrogen can easily keep her frozen for 70 years.

Современные достижения позволяют легко сохранять её тело в жидком азоте в течении 70 лет.
I could easily go back to that life.

Я легко могу вернуться к той жизни.
Andy, you're absolved because you're easily influenced.

Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию.
When I was twelve, I could easily carry a straw rice bag on my shoulder.

В двенадцать лет я мог легко взвалить на плечи мешок с рисом.
We might easily replace her hands.

Мы бы легко восстановили её руки.
Nia wouIdn't show herself so easily.

Ния не стала бы так легко раскрываться.
She gave up on that party way too easily.

Уж больно легко она отказалась от этой вечеринки.
Inside him, Lyrae easily controlled his weaker half.

Внутри него, Лирэй легко управлял его слабой стороной.
Good thing that's easily fixable with a second gun.

Хорошо, что это легко исправить вторым пистолетом.
Well, His forgiveness comes easily.

Что ж, Божье прощение получить легко.
Food for survival in exchange for one life, easily taken. I leave you to consider the opportunity.

Еда для выживания в обмен на одну жизнь, легко принять.Я оставляю вас для рассмотрения возможностей.
But their stuff can be easily liquidated...

Но их имущество могло быть легко распродано.
It's not poisonous, but it displaces oxygen, Which can lead very easily to asphyxiation.

Он не ядовит, но вытесняет кислород, что легко может привести к удушью.
I could easily have done it with Scully.

Со Скалли у меня бы легко получилось.
Because I'm new and he thinks I can be easily manipulated.

Потому что я новичок и поэтому он считает, что мной легко можно манипулировать.
You wouldn't have left her so easily.

Ты бы так легко но бросил ее и детей.
So... We can easily find a car for 5-6 billion lira.

Ну... мы можем легко найти машину за 5-6 миллиардов лир.
Someone who could have easily shot you and planted the gun on Diego.

Кто-то, кто мог легко подстрелить вас, и подложить пистолет Диего.
If we turn the map upside down, you can easily see that...

Если мы повернем карту вверх ногами, ты легко увидишь, что это...
The Court could take Weibo as easily as it took the Wushu provinces.

Двор захватит Вейбо так же легко, как они захватили провинции Вушу.
If you can so easily neglect your home, I wonder what will become of your daughter.

Если ты можешь так легко пренебречь своим домом, интересно, что будет с твоей дочерью.