Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

With this type of energy, we can easily get mankind to Mars.

С такой энергией мы легко сможем отправить людей на Марс.
We can easily take it over.

Мы можем легко принять его за.
I could easily arrange to have John give a paper at the conference.

Я легко могу устроить так, чтобы Джону предложили выступать.
You could easily tumble down into someplace very dark... and very hard to escape.

Тебя легко может поглотить тьма... из которой потом очень трудно будет выбраться.
You could easily get rid of that.

Например, можно было бы легко убрать это.
Companies can so easily lose their way.

Компании так легко сбиваются с курса.
See, Ryan always made friends easily, he just never could keep them.

Райан всегда легко заводил друзей, но никогда не стремился их удержать.
And murder investigations, they don't go away easily.

И расследования убийств не решаются легко.
Latitude could be determined easily the farther south, the more southern constellations you could see.

Широта определялась легко, Чем дальше на юг, тем больше южных созвездий вы видите.
You thought I would die so easily?

Ты думала, что меня так легко убить?
Now, when we are anxious over choices, sometimes we easily give our power of choice away.

Когда мы обеспокоены выбором, иногда мы легко отдаём свою власть выбора в чужие руки.
This easily might not have been.

Этого легко могло и не произойти.
But once you start collecting properly, you can't easily let go.

Однажды, основательно увлёкшись коллекционированием, ты не сможешь легко оставить это занятие.
I can very easily make you...

Я ведь легко могу сделать тебя очень...
In these conditions a diver could easily become disorientated and that could be fatal.

В таких условиях дайвер легко может дезориентироваться и это может стать летальным.
Truth is easily told when you have nothing to lose.

Но говорить правду легко, когда нечего терять.
I didn't think you could be easily influenced.

Я не думала, что на тебя так легко повлиять.
I could easily get rid of you.

Мне было бы легко избавиться от тебя.
Didn't think a big scary Old One bled this easily.

Даже не думал, что ужасная Древнейшая так легко отступится.
It cannot be so easily revoked.

Оно не может быть так легко отменено.
It would be very well if it could all be managed so easily.

Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко.
How easily you find an explanation to everything.

Как легко ты всему находишь оправдание.
Okay, Jessica, Gibbs can easily go down to Argentina and ask Sheila...

Джессика, Гибс легко может слетать в Аргентину и спросить Шейлу...
Some memories, you don't forget that easily, you know.

Бывают воспоминания, которые не легко забыть, ты знаешь.
Me, I could easily imagine someone walking through that door in the next 15 minutes...

Я могу легко представить кого-то, входящим через эту дверь в следующие 15 минут...