Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

First, it is easily to be understood.

В принципе это легко можно понять.
Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications.

Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб-страниц в их собственные приложения.
From here, you can easily access the rest of the city.

Отсюда Вы можете легко добраться до остальных районов города.
You can also easily stroll to the beach and enjoy various water sports, such as snorkelling and boat outings.

Вы можете легко добраться до пляжа и насладиться разнообразными водными видами спорта, такими как подводное плавание и прогулка на лодке.
Guests can also easily access the subway station and explore all areas of the city.

Также Вы сможете легко дойти до станции метро и познакомиться со всеми районами города.
You can easily configure every option of SMPlayer by using a nice preferences dialog.

Вы можете легко настроить все опции SMPlayer, используя удобный диалог настроек.
The city centre can be easily reached within a 10-minute walk.

До городского центра легко дойти пешком всего за 10 минут.
Golden numbers from MTS are numbers with figure combinations which can be easily remembered.

Золотые номера от МТС - это номера с подбором цифр, которые легко запоминаются.
We accept domestic and international payments trough credit cards via paypal or bankpass verified sign and bank transfers quickly and easily.

Мы принимаем внутренние и международные платежи корыта кредитные карты через PayPal или bankpass проверить, подписать и банковские переводы быстро и легко.
But, if you are zombie - you can make it easily and without hurting yourself.

Однако если вы зомби - вы сделаете это легко и не повредите себе в процессе.
But because of his interruption, Flash easily defeated the Mirror Master.

Однако из-за этого Флэш легко побеждает Магистра Зеркал.
Its side skirts made it easily recognizable from all other BX models.

Боковые юбки автомобиля сделали его легко отличим от всех остальных моделей ВХ.
The enraged witch easily copes with Guro, then attacks Gogol, but Binh kills her.

Разъярённая ведьма легко справляется с Гуро, после чего нападает на Гоголя, но её убивает Бинх.
Amongst PC games, regional lockout is more difficult to enforce because both the game application and the operating system can be easily modified.

Среди компьютерных игр обеспечение региональной блокировки сложнее, так как и игру, и операционную систему легко модифицировать.
In an automotive environment, this could easily result in a handoff every five to ten seconds.

В автомобильной среде это может легко привести к переключению каждые пять-десять секунд.
After turning professional, Ortiz easily won his first seven fights against weak opposition.

После перехода в профессионалы Ортис легко выиграл 7 своих первых боёв.
Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate.

Инструкции по использованию системы должны быть видимы или легко получаемы везде, где возможно.
This structure lends itself easily to buffering data streams.

Такая структура легко предоставляет возможность буферизации потоков данных.
The seats were covered in girdle material, used because of its stretching capacity and ability to be easily dyed.

Сиденья были покрыты материалом, используемым из-за его растягивающей способности и способности легко окрашиваться.
The city centre and the international airport of Debrecen can be reached easily.

Вы сможете легко добраться до центра города и международного аэропорта в Дебрецене.
In some early digital watches, LED displays were used, which could be read as easily in darkness as in daylight.

В некоторых ранних цифровых часах использовались светодиодные дисплеи, которые в темноте можно было увидеть так же легко, как и при дневном свете.
His scheme unraveled (partially due to the appearance of Thor disguised as Hercules), and he was easily defeated by Zeus.

Его схема разгадана (частично из-за появления Тор, замаскированного под Геракл), и он был легко побежден Зевсом.
The Commando easily outperformed contemporary Triumph and BSA twins and was the most powerful and best-handling British motorcycle of its day.

Commando легко обогнали современных Triumph и BSA и стали самой мощной и передовой машиной своего времени.
However, this is easily overcome by injecting application classes with a single service locator interface.

Однако это легко преодолеть, введя классы приложений с помощью одного интерфейса локатора служб.
In its usual range the dolphin is easily identifiable.

В своей обычной среде обитания дельфина легко идентифицировать.