Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

It's very common, and easily dealt with.

Это обычная ситуация, которая легко решается.
Further you can easily upgrade to the paid version.

В дальнейшем, вы легко сможете перейти на платную версию.
It also enables developers to easily handle XML through the native storage technology called pureXML.

Он позволяет разработчикам легко манипулировать XML посредством "родной" технологии хранения, называемой pureXML.
The WSIS experience demonstrates the importance of setting easily measurable targets in order to avoid very low response rates.

Опыт ВВУИО демонстрирует важность определения легко поддающихся измерению целей, с тем чтобы избежать очень низких показателей по числу полученных ответов.
Useful metrics related to regulatory and legal framework could be easily identified, in consultation with the private sector and statistical experts.

Полезные исходные параметры, касающиеся нормативных и правовых рамок, можно легко определить в консультации с частным сектором и экспертами в области статистики.
You can easily get sick in a climate like this.

Вы можете легко заболеть в таком климате.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.
Tom answered all the questions easily.

Том легко ответил на все вопросы.
Data stored in a computer in such a way that a computer program can easily retrieve and manipulate the data.

Данные хранятся в компьютере таким образом, что компьютерная программа может легко извлекать и манипулировать данными.
In demo trading you have no risks, and when your account expires, you can easily add any sum.

При демо трейдинге Вы ничем не рискуете и в случае истечения Вашего счёта можете легко добавить любую сумму.
The produced code can be easily integrated within the project by the developer.

Сгенерированный код может быть легко интегрирован разработчиком в пределах проекта.
With OxyBook 1.2 you can edit your mobile contacts easily using full-sized keyboard of your PC.

В ОхуВоок 1.2 Вы легко можете редактировать контакты полноценно используя клавиатуру на Вашем ПК.
It's actually a site internet easily with what Linux is.

На самом деле это сайт интернет легко с тем, что Linux является.
BeerSheva I think will win easily.

Я думаю, Беер-Шева легко выиграет.
Our opponent thinks it will win easily.

Наш оппонент, думаю, легко победит.
Next time you set for it then passed easily?

В следующий раз вы настроили их, и тогда прошли легко?
And yet... you do it so easily. I don't understand.

А тебе... так легко всё даётся.
She could have easily taken out more people and she didn't.

Она легко могла ранить больше людей, но не стала.
Internet videos on YouTube and other providers can now easily be integrated oEmbed means.

Интернет видео на YouTube и других провайдеров теперь могут быть легко интегрирована oEmbed средств.
Ecowool is easily laid on the insulated surface (floors, ceilings, lofts).

Эковата легко раскладывается на утепляемую поверхность (полы, перекрытия, чердаки).
My child will not be so easily ignored.

Моего ребенка, так легко не проигнорируешь.
You published papers On how easily we mistake illusion For reality.

Ты опубликовывал работы о том, насколько легко мы путаем иллюзии и реальность.
I do understand one thing, you could easily have it all.

Одно понимаю, ты легко можешь получить всё.
It could easily happen again To you folks

Это с вами, друзья, может статься легко
We can easily attack with 15,000 soldiers.

Мы можем легко атаковать с 15000 воинов.