Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

In a smaller area where they could easily gun them down.

Где они легко могли бы их перестрелять.
Which means he has the ability To overpower them fairly easily.

А это означает, что он способен одолеть их относительно легко.
They can easily make intent to distribute.

Тебе легко могут предъявить обвинение в их продаже.
Maybe I just gave in too easily to both you and to david.

Может быть я просто слишком легко вам сдавалась, тебе и Дэвиду.
Each finger is easily broken, but if you stick together, you're invincible.

Каждый палец в отдельности легко сломать, но когда вы вместе, никто вас не победит.
It's unfair that you kill people so easily, but I do not.

Несправедливо, что вы убиваете людей так легко, но я этого не сделаю.
You think you can leave that easily detective?

Сыщик, ты думаешь, что сможешь так легко уйти?
I cannot dispose of this woman that easily.

Я не могу так легко избавиться от этой женщины.
Removal is most easily accomplished by that same individual.

Извлечение легко совершается этой же личностью.
Look, the valences of chlorine and hydrogen are opposed, so they bind easily to form hydrochloric acid.

Например, валентности хлора и водорода противоположны, их молекулы легко соединяются и образуют соляную кислоту.
Hiro was always able to easily win my heart.

Хиро всегда мог легко завоевать моё сердце.
Well, I doubt Captain Randall would be so easily convinced.

Сомневаюсь, что убедить капитана Рэндолла будет также легко.
I obtained the information very easily.

А я легко добыл всю информацию.
No. He can't just drop his old life and start a new one so easily.

Он не может оставить свою старую жизнь и начать новую так легко.
I bet the three of us could easily top that today.

Бьюсь об заклад, мы втроем можем легко исправить это сегодня.
And you can do that to any part of the gun, easily.

И так же легко можно изменить любую часть оружия.
Our current situation could have easily been avoided.

Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать.
You know how suggestible and easily swayed I.T. people are...

Ты же знаешь как поддаются внушению и легко ведутся компьютерщики...
Could have easily found a love mate.

Она легко бы нашла любимого человека.
Okay, you could easily embarrass me.

ОК, ты легко можешь опозорить меня.
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily.

Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами.
Dogs could have missed this easily in a car.

Собаки легко могли пропустить её в машине.
Which means, our next confrontation with the Klingons won't be resolved so easily.

Что означает, наши следующие столкновения с клингонами не решатся так легко.
You see how easily you command the fates of your men.

Видишь, как легко ты распоряжаешься судьбами людей.
Unfortunately these guys won't give up that easily.

К сожалению эти парни так легко не сдадутся.