Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

Other services can easily be included.

Также легко можно добавить другие источники.
Nevertheless, the infiltrators easily overcame the fence and evaded mobile patrols along the frontier road.

Лазутчики легко преодолевали забор и уклонялись от мобильных патрулей, курсирующих по Северной дороге.
A common goal among experienced web developers is to develop and deploy applications that are flexible and easily maintainable.

Общая цель опытных веб-разработчиков - разработка и развертывание гибких и легко сопровождаемых приложений.
Probably feeling bad we took down the best so easily.

Расстроен, что мы так легко взяли одного из лучших...
Women easily betray others, but men live for duty.

Женщины легко предают, но мужчины живут ради долга.
That's not a debt a man can easily repay.

Это не тот долг, который можно легко вернуть.
At this time you can easily rent one for five or six months.

В это время можно легко нанять на 5-6 месяцев.
These fish are easily identified by the yellow banding and long snout.

Рыбу можно легко определить по жёлтой полосе и длинному рылу.
It is also simple enough to have spread easily from place to place.

Также такую систему легко разбирать и переносить с места на место.
They certainly see us as people who are easily bullied.

Они думают, нас очень легко запугать.
Amazing how easily the human brain can be manipulated.

Удивительно, как легко человеческим мозгом можно манипулировать.
Amazing how easily the human brain can be manipulated.

Поразительно, как легко можно управлять человеческим мозгом.
I can demonstrate its efficacy for you quite easily... by placing a piece of ordinary cotton wool in this bowl.

Я легко могу продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты.
And I'm struggling to understand how you could so easily destroy mine.

И я изо все сил пытаюсь понять, как ты могла так легко уничтожить мою семью.
They all kill people outside of their own country so easily.

Они все вот так легко убивают людей за пределами их собственной страны.
Don't worry, I can easily refill it.

Не волнуйся, я могу легко снова его наполнить.
Fleas can be easily hidden and transported in it.

В нем легко спрятать и перевезти вшей.
You know, I could kill you right now, quite easily.

Знаешь, я легко могу тебя убить прямо сейчас.
Love that lives in the heart cannot be so easily terminated by time

Любовь, которая живет в сердце, не может быть так легко уничтожена временем.
The North Star does not give up easily.

"Полярная Звезда" так легко не сдаётся.
He agreed to come along so easily.

Ты так легко согласился лететь с нами.
Rats can be easily dealt with once one finds their nest.

С крысами легко разобраться, если обнаружить их нору.
If you lose, I can easily recapture her alive.

Если проиграете, я легко её поймаю.
It's easily discernible from the other chemicals and particulates.

Его легко отличить от других химсредств и частиц.
I won't let them die so easily.

Я не дам им так легко умереть.