Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

All of this could've been so easily avoided.

Всего этого можно было так легко избежать.
They're easily provoked under hypnosis.

Их легко вызвать при помощи гипноза.
That a person could so easily betray the people who trust and rely on him most.

Как легко человек может предать людей, которые верили и надеялись на него больше всего.
The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things.

Основным законом жизни является то, что если у тебя есть вещи, ты можешь легко иметь еще больше вещей.
It's a fairly common occurrence, easily treated.

Это достаточно распространенное явление, легко переносимое.
Don't surrender so easily and ruin our reputation.

Не стоит сдаваться так легко и разрушать нашу репутацию.
You can easily access OZ through a personal computer, cellular phone, or even your television.

Вы можете легко попасть в Оз с помощью компьютера, сотового телефона и даже телевизора.
You think I let him go too easily.

Ты думаешь, я отпустил его слишком легко.
Gated... tunnel systems, easily defendable...

Огорожена... туннельные системы, легко защищаемая...
Blair, our salon can easily handle a few party crashers.

Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей.
Added utility for synonym bases maintaining, you may easily create and edit a quality base.

Добавлена утилита для ведения баз синонимов, можно легко создать или отредактировать качественную базу.
So fragile that you cry easily.

Такая слабая, что легко можешь расплакаться.
Those pens could easily be modified.

Эти ручки могли быть легко прикоснуться(изменится)
The guy's a computer genius, he just leaves his laptop for us to find with easily unencrypted information.

Компьютерный гений берет и оставляет свой ноутбук специально для нас с легко расшифровываемой информацией.
That's why you shouldn't let him off so easily.

Поэтому ты не должна позволить ему так легко отделаться.
Now, with the help of our program, you can easily carry out Competitor analysis.

Теперь с нашей программой можно легко проводить Анализ конкурентов.
Several conference centers are nearby and can be easily reached on foot.

До нескольких конференц-центров, расположенных поблизости, можно легко добраться пешком.
There are a couple of other ways that you can easily test DNS name resolution though.

Существует пара других способов, с помощью которых вы легко можете проверить разрешение DNS имен.
The hotel can easily be reached by car, public buses or by taxi.

Сюда легко добраться на машине, муниципальном автобусе или такси.
PSpad easily integrates with the free version of this top CSS editor.

PSpad легко интегрирует бесплатную версию этого замечательного CSS-редактора.
My office folds away, easily hidden.

Мой кабинет: складывается и легко прячется.
We can easily go back to the hydrogen sulfide world.

Мы можем легко вернуться в сероводородный мир.
And Senator Whele will never give up power that easily.

И сенатор Уил никогда так легко не уступит власть.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes;

Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки.
So you can quite easily tell the gender of the shark.

По ним легко можно определить пол.