Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

I won't leave you so easily.

Я не хочу отпускать тебя так легко.
You're a smart man whose words are easily twisted.

Вы умный человек, чьи слова легко исказить.
If only you had used a. calibre hollow point, we could have recovered the robot easily.

Если бы вы использовали пустотелый патрон. калибра, мы смогли бы легко восстановить робота.
It's not like you to be ghosthacked so easily.

Не похоже на тебя, так легко поддаться на взлом мозга.
You will not be rid of Gannicus so easily brother.

Ты не избавишься от Ганникуса так легко, брат.
We can easily expel them from the abbey.

Мы можем легко изгнать их из аббатства.
Frankly, I'm insulted you think I'm so easily manipulated.

Честно говоря, я оскорблён, что ты думаешь, я так легко поддаюсь на манипуляции.
What I did to you is not easily forgiven.

То, что я сделал, легко не прощается.
Very deadly, easily aerosolized, and completely different from pesticides.

Очень смертельные, легко распылить, и они полностью отличаются от пестицидов.
I mean, you can get your own so easily.

В смысле, ты легко можешь принести себе.
Seriously, with your size, You easily could have stayed in the air ducts for days.

Серьёзно, с твоими-то размерами, ты легко могла бы прятаться в вентиляционных шахтах целыми днями.
Which also explains why molecular physics comes so easily to you.

Поэтому тебе так легко даётся молекулярная физика.
Then you can deal with him easily.

После этого ты легко с ним разделаешься.
He claims that Garin built an apparatus that can easily cut a dreadnought' like butter.

Он утверждает, что Гарин построил аппарат, который легко, как масло, может разрезать дредноут.
This work is easily handed off to the department.

Эту работу можно легко переложить на департамент.
If it could be easily removed, it would be useless.

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.
He can not get her daughter so easily overcome.

Так легко он не может получить, с ее дочери.
I don't think she should so easily be dismissed.

Я не думаю, что её нужно так легко отвергать.
Which I won't concede easily.

Но легко я с этим не смирюсь.
I could easily see you as a dragon.

Я легко вижу тебя как дракона.
Not so secret, if ye found me so easily.

Видимо, не такой уж и тайный, раз ты так легко нашла меня.
The metal fragments can easily slice through exposed skin and conventional clothing.

Куски металла легко пройдут сквозь незащищенную кожу и обычную одежду.
Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily.

Насколько я знаю, республиканцы не раздают досрочные так легко.
But even if we avoid such a natural catastrophe, We could all too easily end up destroying ourselves.

Но даже если мы избежим подобной природной катастрофы, мы можем легко уничтожить сами себя.
But without an operation, she could die of an easily treated infection.

Но без операции она может умереть от легко излечимой инфекции.