Примеры в контексте "Easily - Легко"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Легко

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Легко

I wouldn't say "easily".

Я бы не сказала "легко".
And it could happen so easily.

И это может произойти очень легко.
I didn't expect to get into this place so easily.

Не думала, что сюда так легко попасть.
Your husband wouldn't lose his head easily.

Ваш муж не потерял бы голову так легко.
It's soft, easily broken.

Она мягкая и её легко повредить.
It's out of character for Davros to submit quite so easily.

Это не в характере Давроса - сдаться так легко.
Most are easily traceable... phone calls, e-mails.

Большинство легко отследить... телефоны, звонки, электронная почта.
More focused on his career than his family but well-meaning, despite being easily resigned.

Более сосредоточенный на карьере, чем на семье, но действующий из лучших побуждений, легко с этим смирившись.
Well, the node is easily enough removed.

Ну, узел достаточно легко удалён.
Your honor, the D.A.'s office could easily record Fales' testimony.

Ваша честь, офис окружного прокурора мог бы легко записать показания Фейлса.
My chains don't break so easily.

Мои цепи не ломаются так легко.
She just lied so easily on the stand, maybe she's lied about other things.

Она так легко соврала перед судом, может, она лгала и о других вещах.
If you wish to leave, I can easily arrange a second carriage for Miss Murray.

Если вы желаете уехать, то я легко могу заказать для мисс Мюррей еще одну карету.
Then you realize I won't be removed as easily as last time.

Тогда ты понимаешь, что в этот раз меня так легко не уберешь.
I could easily break some bones, get my heroin back.

Я бы легко сломал ему пару костей и вернул героин.
Because we die... so easily.

Потому что мы умираем... легко.
Magistrates aren't as easily swayed as juries

Мировых судей не так легко сбить с толку, как присяжных.
If they get married, all of your competitors will be easily acquired.

Если они поженятся, то всех Ваших конкурентов можно будет легко сдвинуть.
If only a family problem could be solved as easily as an equation.

Если бы семейные проблемы решались так же легко, как математические уравнения.
I don't trust people so easily.

Я не доверяю людям так легко.
Well, I am not going to leave quite so easily now.

Ну, теперь я не собираюсь уходить так легко.
She won't easily be found.

Не так легко будет найти её.
You can get one easily with your water on the knee and herniated disc.

Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей.
She knows how she can get to me so easily.

Она знает, как легко меня расстроить.
I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.

Я не думаю. что Елена Гилберт так легко сдастся.