Your daddy, he a doctor too? |
Твой отец - он тоже доктор? |
The doctor says that an egg a day is very good for grandma's eyesight. |
Доктор говорит, что по яичку в день полезно для её зрения. |
Be a good boy and do as the doctor says! |
Будь хорошим мальчиком и делай, как велит доктор! |
Did a doctor actually tell you you have lung cancer? |
Доктор говорил, что у Вас рак лёгких? |
I want to meet a doctor his name is Eak |
Мне нужен доктор, его зовут Ик. |
Let's see, who was the doctor on call? |
Давай посмотрим, что за доктор так отличился. |
In spite of what the doctor may think, the subjects haven't gone far. |
Не смотря на то, что там думает доктор, объекты не должны быть далеко. |
Well, she was concerned with the doctor's treatments, perhaps she was just trying to help. |
Что ж, она была озабочена методами лечения, которые предложил доктор Возможно она лишь пыталась помочь. |
The doctor said he needed a specimen |
Доктор сказал, нужно сделать анализы. |
I can't be on my feet, doctor. |
Меня ноги не держат, доктор. |
That's fine, but you're a doctor, not an engineer. |
Но вы не инженер, а доктор. |
I am grateful for your intervention, doctor, and even more grateful for my patients. |
Я благодарен вам за вмешательство, доктор. А еще больше - за моих пациентов. |
So, doctor, have we lost. |
Итак, доктор, мы проиграли? |
I'm just another doctor and he's just another patient. |
Я просто доктор, а он просто пациент. |
Are you saying Dr Clarkson is a bad doctor? |
Хочешь сказать, доктор Кларксон - плохой врач? |
I've been having some trouble sleeping lately, on account of the new job, so the doctor gave me pills. |
У меня были проблемы со сном, из-за новой работы, и доктор прописал мне таблетки. |
Who the doctor is, what he's there for, how much it cost. |
Кто этот доктор, для чего он нужен, сколько это стоит. |
"Remember what the doctor said?" |
"Помнишь, что доктор сказал?" |
The doctor said he saw 43 patients in one day! |
Доктор сказал, что принял 43 пациента за один день! |
I saw that the doctor had a weird expression, he said a specialist in Buenos Aires would have to see him. |
Я видела, что доктор сильно удивился, и сказал, что его надо показать специалисту в Буэнос-Айресе. |
The doctor told her she could look for a hemorrhage, and sure enough, here it came. |
Доктор говорил ей, что она доиграется до кровотечения, так оно и случилось. |
Thank you, doctor, it is a miracle |
Спасибо, доктор, Вы сотворили чудо! |
What kind of doctor invites his patients over To listen to his dental jokes? |
Какой доктор приглашает своих пациентов слушать его стоматологические шуточки? |
Yes, the doctor said I'm fine, so it's fine. |
Да, раз доктор сказала, что все в порядке, значит так оно и есть. |
What's the reason for this interrogation, doctor? |
А какова цель ваших расспросов, доктор? |