| And although I'm not a real doctor, I did get to play one on TV. | И хотя я не настоящий доктор, я сыграл его на ТВ. |
| Scott, the doctor she's been seeing? | Скотт, доктор, с которым она встречается. |
| Isn't attempted suicide an automatic 3-day hold, doctor? | Разве после попытки самоубийства не держат автоматически З дня, доктор? |
| My doctor says I'm not allowed to imagine, so I hired someone to do it for me. | Доктор говорит, что мне нельзя ничего представлять, так что я нанял специального человека. |
| Your doctor sees in you something I do not - a man who wishes to be cured. | Ваш доктор видит в вас то, чего не вижу я - человека, который хочет быть излечён. |
| You think this could be a doctor? | Думаете, это может быть доктор? |
| he's not there a doctor in house, please? | В доме есть доктор, пожалуйста? |
| When will the doctor be awake? | Дадите нам знать, когда доктор проснётся? |
| Yes, doctor, I breathed into the spasm and it loosened up nicely. | Да, доктор, я вдохнул в спазме и он прошел. |
| And by the way, she's not really my doctor. | В любом случае, она даже не мой доктор. |
| Tell me doctor, what is the reason for your urgent call? | Скажите, доктор, какова причина Вашего срочного вызова? |
| What do you got against veterans, doctor? | Что вы имеете против ветеранов, доктор? |
| His doctor visits and asks if Bill might be more comfortable at home for a few days under family care until the final results come in. | Приходит доктор, и предлагает Биллу побыть пару дней дома с семьей пока не придут результаты. |
| Don't you think, doctor? | Вы так не думаете, доктор? |
| Yes, doctor, thank you so much. | Да, огромное спасибо вам доктор, |
| You're a doctor who's been wrong? | Значит, вы доктор, который был не прав? |
| But St. Aubyn died, the doctor died. | Но Сен-Обин мёртв, доктор мёртв... |
| The doctor said it would be good for her to be around familiar faces. | Доктор сказал, что ей лучше быть в знакомом окружении. |
| The doctor says it's fine for me to dance and cheer, But no flying. | Доктор сказал, что мне можно выступать, только без полетов. |
| If you're a doctor, you know the risks. | Если вы доктор, вы должны знать о рисках. |
| Can you still function as a doctor? | Ты еще можешь действовать как доктор? |
| Though I'm sure this new doctor woman's very good, I'd rather get you, if I can. | Хоть я и уверен, что эта новая доктор очень хорошая, я лучше обращусь к вам, раз есть возможность. |
| But he's a great doctor and he's a great witness. | Но он великий доктор и он великий свидетель. |
| The doctor said we could take our time, but I wanted to leave. | Доктор сказал, что мы можем не спешить, но я не хотела ждать. |
| But there must be a doctor in the village or somewhere! | Но ведь должен быть доктор в деревне или где-нибудь еще! |