| When will we escape this dreadful city, doctor? | Когда мы уедем из этого ужасного города, доктор? |
| The doctor gave me a pill and I grew a new kidney. | Доктор дал мне таблетку, и у меня выросла новая почка! |
| And what would you like to hear doctor? | А что ты хотел бы услышать, доктор? |
| The worst part is, we can't figure out who's holding the doctor hostage. | И хуже всего то, что мы не знаем, у кого сейчас находится доктор Ким. |
| "What do you think about it, doctor?" | Что вы об этом думаете, доктор? |
| Caroline, I've written down address of drug store in South Williamsburg that has a doctor on site. | Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор. |
| Would the doctor care for a brandy before retiring? | Не желает ли доктор бренди перед сном? |
| and is convinced that he is a doctor. | и убежден, что он доктор. |
| But you're a doctor, and you can help me. | Но вы доктор, и вы можете помочь мне. |
| So... what else did the doctor say about Dean? | Так... Что доктор сказал о Дине? |
| When I got to the hospital at last, the doctor refused to do it. | А в госпиталь приехала, а доктор уже не берется. |
| See if you can locate Lieutenant Shitzu and doctor Kunstler. | Сможете ли Вы определить местонахождение Лейтенанта Шитзу и доктор Кюнстлер? |
| Listen, the doctor said that you shouldn't move, understand? | Слушай, доктор сказал, что ты не должна двигаться, ясно? |
| Driven insane by grief, the doctor used all his experience and surgical skills to try and cheat death. | Обезумев от горя, доктор использовал весь свой опыт, все свои умения, в попытках обмануть смерть. |
| Her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency. | Её муж, доктор, запер её в спальне наверху, чтобы вылечить от легкой склонности к истерикам. |
| But this doctor working on him, is he good? | Но доктор, который его оперирует, он хороший? |
| Wait a second, doctor, just a second. | Один момент, доктор, всего один момент. |
| And... if the doctor thinks that medication will improve the quality of your life... | И... если доктор думает, что такое лечение улучшит твою жизнь... |
| So he's a doctor, right? | Потому что он доктор, верно? |
| And my parents call him "doctor disappointment." | И родители называют его «Доктор разочарование». |
| But Chase, a doctor who actually takes the time to read the lab reports, has a point. | Но Чейз, доктор, который на самом деле потратил время на чтение лабораторных отчетов, ухватил суть. |
| So, what are you a doctor of... gorgeousity? | Доктор, а ваша специализация... блистательность? |
| Did the doctor tell you when you'll recover? | И что сказал доктор, когда ты выздоровеешь? |
| This is the famous doctor de Nostradame. Of whom I have told you so much. | Это знаменитый доктор де Нотрдам, о котором я вам так много рассказывала. |
| The doctor talk to you, Frank? | Доктор говорил с тобой, Фрэнк? |