| Just checking up on the cure progress, and the good doctor here suggested I get a little check-up of my own. | Пришёл проверить, как продвигается поиск лекарства, и добрый доктор предложил проверить и меня самого. |
| Well, I did just have an enormous meal, but a doctor told me that my metabolism is so high that I basically have to eat every hour. | Я недавно плотно поела, но мой доктор сказал мне, что у меня ускоренный метаболизм, поэтому я должны есть каждый час. |
| And when the doctor catches you, tell him I'll be along at 8:30. | И когда доктор поймает тебя, скажи, что я буду в 8:30. |
| Please, doctor, he could die! | Пожалуйста, доктор, он может умереть! |
| Lester Delrey, Brandon Harvey, the doctor, | Лестер Делрей, Брендон Харви, доктор, |
| He's my doctor. He's my lawyer. | Он мой доктор. Он мой адвокат. |
| and there you're going to be with your doctor | Тут же будет и ваш доктор. |
| My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. | Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких. |
| Don't you think so, doctor? | Вы не согласны со мной, доктор? |
| The doctor at the hospital, he thought we had abused him, just like you, and... | Доктор в больнице тоже подумал, что мы бьем его... |
| And what do I have, doctor? | Что у меня есть, доктор? |
| Who's the tall redhead girl the doctor stayed with all night? | Кто та рыжая высокая девушка, от которой доктор не отходил весь вечер? |
| What did you think of this mark, doctor? | Доктор, вы видели эти отметины? |
| Why would a successful doctor need to sleep in a car? | Почему успешный доктор спит в машине? |
| Who does he want to kill, doctor? | Кого он хочет убить, доктор? |
| Well then, doctor, shall we? | Что ж, доктор, приступим? |
| Actually, do you think the doctor could accompany me instead? | А как думаете, доктор не смог бы меня сопровождать? |
| You know, I am a doctor, so I have to deliver a baby. | Ты знаешь, я доктор так что я должна принять роды. |
| I'm a better doctor than the lot of you. | Как доктор, я лучше вас в тысячу раз. |
| With such a pretty doctor, I'd rather be ill. | Ты такой красивый доктор, хочу болеть! |
| Like getting him to Charleston, where maybe they have a doctor that knows what to do about it. | Например, отвезти его в Чарльстон, где у них, может есть доктор, который знает, что с этим делать. |
| Tell the captain we need a doctor! | Скажи капитану, что нам нужен доктор! |
| doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages. | Доктор, вы написали в отчёте, что у Кристи было несколько выкидышей. |
| Remember when that doctor asked you those questions today? | Помнишь, сегодня доктор задавал тебе задачи с числами. |
| To have a doctor in the family? | Из-за того, что у нас в семье будет доктор? |