Here is what can be called an historical place, doctor. |
Это место вполне можно назвать историческим, доктор. |
Actually, you may be just what we need, my dear doctor. |
Кстати, ты можешь быть именно тем, что нам нужно, дорогой доктор. |
Children, the doctor has the medication I told you about. |
Дети, доктор Штумпфеггер принёс лекарство, о котором я вам говорила. |
The doctor has quarantined himself in his lab, because of how close he worked with the boy. |
Доктор устроил карантин сам себе в лаборатории, т.к. слишком близко работал с мальчиком. |
This virus was created by a doctor at the CDC. |
Этот вирус создал доктор из ЦКЗ. |
The doctor said I should go somewhere with clean air for a while. |
Доктор сказал, мне нужно съездить куда-нибудь, где воздух чистый. |
Don't lie to me, doctor. |
Не надо меня обманывать, доктор. |
And it turns out the good doctor was right. |
И выясняется, цто доктор был прав. |
I thought the doctor was exaggerating but you really don't show us any respect. |
Я думал, доктор преувелицивает, но вы действительно нас не уважаете. |
Well, at the very beginning, our doctor, Dr. page. |
Сначала это сделал наш врач, доктор Пэйдж. |
The doctor says he won't come until he has a body, sir. |
Доктор сказал, что не приедет, пока нет тела, сэр. |
My daughter was a beautiful baby, doctor. |
Моя дочь была прекрасной малышкой, доктор. |
Then we'll hear what the doctor says. |
Затем послушаем, что скажет доктор. |
Murdoch, perhaps the doctor can't heal herself. |
Мёрдок, возможно, доктор не может исцелить себя. |
You see, a doctor in New York City has had a very unusual theory. |
Видите ли, доктор из Нью-Йорка выдвинул очень необычную теорию. |
Any wrongdoing and your doctor would've figured that out. |
Будь там что-то подозрительное, доктор поняла бы это. |
I'm going to need to see his medical records, doctor. |
Мне понадобится просмотреть его медицинские записи, доктор. |
Please I... I need my doctor. |
Пожалуйста, мне... мне нужен мой доктор. |
You're not a good doctor. |
Значит ты не очень хороший доктор. |
The doctor will be angry about my spending the night out. |
Доктор будет в ярости, узнав, как я провел ночь. |
The doctor asked me to remind you about the telegram. |
Доктор попросил меня напомнить вам о телеграмме. |
And the doctor will see MUCH more than my legs. |
И доктор увидит гораздо больше, чем мои ноги. |
The doctor had some choice words to say about his patient. |
Доктор использовал столько слов, чтобы описать пациента. |
I'm your doctor and your friend. |
Я - твой доктор, я - твой друг. |
Good luck with your patient, doctor. |
Удачи с вашим пациентом, доктор. |