| Does that make me their doctor? | Получается, что я их доктор? |
| What did the Memphis doctor say? | Так что доктор говорит о ней? |
| Only in her 20s and already a doctor? | Ей всего двадцать, и уже доктор? |
| Since my nervous system is already affected, as you pointed out, doctor, I don't believe they could do much more to me. | Поскольку моя нервная система уже задета, как вы верно заметили, доктор, вряд ли они смогут сделать со мной что-то еще. |
| Care to join the landing party, doctor? | Не желаете присоединиться к десанту, доктор? |
| Do you think we can reeducate her, doctor? | Думаете, у нас получится обучить ее заново, доктор? |
| Do you agree with it, doctor? | Вы согласны с ним, доктор? |
| You may be right, doctor, but at least there's something to go on. | Возможно, доктор, но у нас хоть есть, от чего оттолкнуться. |
| If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation. | Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами. |
| Now, we all know, and I'm sure the doctor will agree with me, that desperation is a highly emotional state of mind. | Что ж, мы все знаем - и доктор со мной согласится, - что отчаяние свойственно крайне эмоциональным умам. |
| What was it that brought you to kamar-taj, doctor? | Что привело вас в Камар-Тадж, доктор? |
| Could the doctor have been upset earlier? | Может, доктор была расстроена раньше? |
| I can' t believe your doctor friend did that. | Не могу поверить, что ваш приятель доктор это сделал? |
| The doctor said it's not looking too good, love. | Доктор сказал, что там совсем все плохо. |
| Good to see you in one piece doctor! | Рад видеть вас в целости и сохранности, доктор! |
| You are also asking me to throw away some millions of francs, my dear doctor. | Вы хотите, чтобы из-за вашей трусости, мой дорогой доктор, я выбросил несколько миллионов франков. |
| Is there anything I can do, doctor? | Доктор, могу ли я чем-нибудь помочь? |
| How long does the doctor think he has? | Что говорит доктор? Сколько ему осталось? |
| The doctor was released on bail pending a trial two years later. | Доктор в течение 2 лет ждал суда на свободе. |
| What does the super doctor, Kaji Sensei, think about this issue? | Что Супер Доктор Кадзи-сенсей думает по этому вопросу? |
| Yes, the best doctor in Salem! | Да, лучший доктор в Салеме! |
| Remember what the doctor said last time you burst a blood vessel? | Помнишь, что сказал доктор, когда у тебя в прошлый раз лопнул сосуд? |
| Are you a doctor or a fairground turn, Mr Appleby? | Вы доктор или ярмарочный шарлатан, мистер Эппли? |
| According to her user profile, doctor, | Согласно её профилю в инстаграме, доктор, |
| What's the mission of this vessel, doctor? | Какова задача у этого судна, доктор? |