| And the good doctor can hear, too. | И добрый доктор тоже может слушать. |
| Well, thank you, doctor. | Что ж, спасибо, доктор. |
| We have 36 hours, doctor. | У нас есть 36 часов, Доктор. |
| We don't have any more time, doctor. | У нас больше нет времени, доктор. |
| The doctor is using Haruka and keeping you nearby. | Доктор использует Харуку и держит ее рядом с собой. |
| So nice to see you recommitted, doctor. | Приятно видеть тебя в строю, доктор. |
| It's a deep graze, foot doctor. | Это глубокая царапина, ножной доктор. |
| The doctor said it would take two months for my leg to heal. | Доктор сказал, что моя нога заживёт только через два месяца. |
| Darkness had fallen and even before the buzzer sounded Kelly knew it would be the doctor. | Наступила ночь, и еще до того, как раздался звонок в дверь, Келли уже знала, что это доктор. |
| How about you tell me something, doctor. | Ќо сначала ответьте мне, доктор. |
| You are a doctor, after all. | Вы - доктор, все же. |
| Well doctor, the motion is carried. | Итак, доктор, предложение принято. |
| And you heard what the doctor said, you are still in the evaluation period. | Ты слышал, что сказал доктор - ты на испытательном сроке. |
| You're jealous because I'm a real doctor. | Ты завидуешь по-тому, что я настоящий доктор. |
| Excuse me, Dr. Bobby happens to be an excellent doctor. | Извините, но др. Боби вобще-то прекрасный доктор. |
| I mean, I call him doctor. | В смысле, я называю его доктор. |
| Sir... the doctor said he can't be discharged... | Сэр. Доктор сказал, его нельзя трогать. |
| Okay, the doctor just wants to know how you're feeling. | Хорошо, доктор просто хочет узнать, как вы себя чувствуете. |
| The doctor, he asks more questions than he gives answers for. | Доктор задавал больше вопросов, чем давал ответы на мои вопросы. |
| So, Maria Fyodorovna, this is the doctor. | Вот, Мария Федоровна, это доктор. |
| The doctor doesn't usually come in this late. | Доктор обычно не принимает так поздно. |
| But for now, you heard the doctor: he needs a club. | Но пока, как сказал доктор, ему нужен городской клуб. |
| But if there is a doctor on board | Но нам хотелось бы узнать, есть ли среди пассажиров доктор. |
| The doctor would do anything she asked. | Доктор делает всё, о чём она просит. |
| You could have helped me, doctor. | Ты мог помочь мне, доктор. |