| But when her doctor announced Lynette was pregnant, her husband Tom had an idea. | Но когда ее доктор объявил о том, что Линетт беременна, ее мужу Тому пришла в голову идея. |
| I saw in the news that nice doctor died. | Я видела по новостям, что добрый доктор погиб. |
| Well, doctor... he'll be playing there tonight. | Ладно, доктор... сегодня он там играет. |
| The doctor said that you have to take it easy. | Доктор сказал, что ты не должна напрягаться. |
| My doctor ran some tests, and... she found something that she had never seen before. | Мой доктор провел несколько тестов, и... она нашла что-то, чего раньше никогда не видела. |
| People think he's a great doctor, so they give him stuff. | Люди думают, что он отличный доктор, и потому дают ему всякое. |
| He's the same doctor who delivered the twins. | Это тот же доктор, который принимал роды близняшек. |
| He had an earache, but the doctor said it was nothing. | Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда. |
| We won't know how badly he's hurt until the doctor gets here. | Мы не узнаем, насколько тяжело он ранен, пока доктор не пришел. |
| I'm so pleased to see you, doctor. | Я так рада вас видеть, доктор. |
| But the doctor said it's far less likely. | Но доктор сказала, что вероятность мала. |
| So Felix de Tassy, the doctor, was given an estate and became hugely popular. | Феликс де Тасси, доктор, получил поместье и стал невероятно популярен. |
| I think we've found that answer, doctor. | Думаю, мы нашли ответ, доктор. |
| I've got nothing against you, doctor. | Я ничего не имею против вас, доктор. |
| It's funny you picked that one, doctor. | Забавно, что вы выбрали именно эту, доктор. |
| Nobody but us chickens, doctor. | Никого, кроме нас, доктор. |
| I have to admit, as a doctor, it's pretty exciting to be in the Lynwood bio lab. | Должна признаться, как доктор, довольно интересно быть в биолаборатории Линвуд. |
| And I was there when the doctor pulled the plug. | И я был там когда доктор отключил его. |
| Dr Cameron, tell the doctor why it's not a good idea for the patient to be here. | Доктор Кэмерон, объясните доктору, почему пациенту находиться здесь - плохая идея. |
| This is Dr. Turner, head of Cardiology and Michael's doctor. | Это доктор Тёрнер, главный кардиолог, врач Майкла. |
| Our doctor thought a constitutional might do him some good. | Наш доктор думал, что конституционные поправки смогут ему чем-то помочь. |
| The doctor here says he has a day... maybe two, if he's lucky. | Доктор говорит он протянет не больше дня... может два, если повезет. |
| There's only one doctor on duty at the Processing Centre. | Моя жена пошла за помощью, но в центре обработки всего один доктор. |
| I don't think she's intuitive, doctor. | Не думаю, что это интуиция, доктор. |
| Is not your moment, doctor. | Это не твой шанс, доктор. |