| But the doctor pretends that I'm well. | А доктор утверждает, что вылечил меня. |
| The doctor declared me dead, but they revived me after two hours. | Доктор счел меня мертвым, но меня оживили через два часа. |
| The doctor was not interested in any funny business, so I took George outside. | Доктор не был заинтересован в наших личных делах, так что я вывела Джорджа на улицу. |
| Kendall, you need to think about what the doctor's saying. | Кендалл, тебе нужно подумать над тем, что говорит доктор. |
| I did things no doctor in their right mind would do. | Я делала вещи, которые ни один доктор в здравом уме не будет делать. |
| Tonight the doctor will decide if a second operation is needed. | Вечером доктор примет решение о необходимости второй операции. |
| She... doctor, come with me to my parlor. | Она... доктор, пройдемте со мной в гостиную. |
| The doctor said he had some sort of seizure. | Доктор сказал, у него было что-то вроде приступа. |
| Well, the doctor said it is not too significant, and maybe... | Ну, доктор сказал, что он не очень большой и, - возможно... |
| The result is... the good doctor vanishes. | В результате... добрый доктор растворяется в воздухе. |
| Mona's making progress, and her doctor thinks that your visits may be helping. | Мона делает успехи, и её доктор считает, что, возможно, твои визиты помогают. |
| No offense, doctor, but I'm not a big fan of hospitals. | Не обижайтесь, доктор, но я не большой поклонник больниц. |
| Then what are you saying, doctor? | Тогда что же вы имели в виду, доктор? |
| The doctor's going to come talk to you. | Доктор собирается прийти побеседовать с вами. |
| We just got our little boy back, doctor. | Мы только что обрели снова нашего мальчика, доктор. |
| Another doctor in the practice is a very good decision. | Новый доктор в деле - очень верное решение. |
| Well, this is all just... Fascinating, doctor. | Что ж, всё это очаровательно, доктор. |
| That's the doctor that came to the convent three months ago. | Это доктор, который приходил в монастырь З месяца назад. |
| A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life-blood's flow. | Позади него сидит доктор, чья быстрая твёрдая рука может вправить кость или остановить кровотечение. |
| In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. | В 1980х этот доктор - Том Фергюсон - был медицинским редактором "Каталога Всей Земли". |
| The phone rang and it was my doctor. | Зазвонил телефон - это был мой доктор. |
| I know it's not geographically desirable, but he is a doctor now. | Я знаю, географически это неудачно, но он доктор. |
| The doctor said it was something I ate. | Доктор сказл, что я что-то такое съела. |
| The doctor is in, so I'm out. | Доктор здесь, значит, я ухожу. |
| The drug that the kind doctor is giving you does the opposite. | Добрый доктор дает тебе препарат обратного действия. |