| You know the doctor said I have four hearts in my body? | Ты знаешь, мне доктор сказал, что у меня четыре сердца |
| I thought the doctor said at least three weeks in bed? | Разве доктор не говорил оставаться в постели по крайней мере три недели? |
| Yves, the doctor you promise me she is dead? | Скажите мне, Ив, доктор? |
| But here's the problem, doctor, see? | Но вот в чем проблема, доктор? |
| I'm a doctor and I wanted to... [tumult] | Я доктор и я хотел... [шум] |
| If you're a doctor, why does your box say Police? | Если ты доктор, то почему на твоей будке написано «полиция»? |
| Obviously, I'm not a doctor, And it's kind of a long story how I know this, But there's something weird about her medicine. | Я конечно не доктор, и мне придется долго объяснять, откуда я это знаю, но с лекарством Лили что-то не так. |
| Would the... doctor care for a tour of the hospital now? | Не хотел бы доктор познакомиться сейчас с больницей? |
| In 1991, he starred in Doc Hollywood, a romantic comedy about a talented medical doctor who decides to become a plastic surgeon. | В 1991 году Майкл сыграл главную роль в романтической комедии «Доктор Голливуд», рассказывающей о талантливом враче, решившем заняться пластической хирургией. |
| Dr. Mohammad Siraj Al-deen, doctor of internal medicine from Hama | Доктор Мухаммед Сирай эд-Дин, терапевт, житель Хамы |
| then the doctor can remove it later. | Мы заморозим ёго, а доктор удалит паразита. |
| I am the doctor, and I'm your father | Я доктор и я твой отец. |
| I understand how upset you are, but you need to remember that you're just her doctor. | Я понимаю, как ты расстроен, но ты должен помнить, что ты только ее доктор. |
| I'm not a doctor, am I? | Хотя, я ведь не доктор. |
| "Leonard identifies with me and is convinced that he is a doctor." | "Леонард идентифицируется со мной..."и убежден, что он доктор. |
| Do you know what you can give us, doctor? | Знаете, что после вас останется, доктор? |
| Do you know what you can give us, doctor? | Знаешь, что нам от тебя нужно, доктор? |
| You as a doctor might know; it's the shoulder blades of sheep, in fact, so shoulder blades. | Вы, как доктор, могли бы знать, что это фактически лопаточная кость овцы Итак, лопатка. |
| If you don't put it out, the doctor won't see you. | Если Вы не потушите, доктор Вас не примет. |
| I don't know doctor, you can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django. | Не знаю, доктор, вы можете сколько угодно вести свои милые разговоры на немецком, но похоже, что эта пони положила глаз на Джанго. |
| You've got far bigger problems than that, don't you, doctor? | У вас ведь есть проблемы гораздо серьезнее этой, доктор. |
| That is some nose you have there, doctor. | Ну и нюх у вас, доктор! |
| I would never change my appearance for vanity, but, I mean, the doctor said that it could possibly improve my talent, which would help us all for Nationals. | Я бы не стала ничего менять из пустого тщеславия. но, я хочу сказать, доктор пообещал, что так я смогу улучшить свои таланты, а это ведь так поможет нам всем на Национальных. |
| Are you my doctor? - I can be. | Вы мой доктор? - я могу им быть |
| She was just waiting for some... rich doctor in a bad marriage to crawl into her office and fall in love with her so she could give up the whole charade. | Она просто ждала, что какой-нибудь богатый доктор с проблемами в браке завалится в ее офис и влюбится в нее, и она сможет бросить все это. |