That talkative doctor will tell her all about us. |
Тот болтливый доктор сообщит ей всё относительно нас. |
The other doctor said that I didn't have a bad case. |
Другой доктор говорил, что ничего лишнего не стоит принимать. |
The doctor said it takes 48 hours to get that stuff out of your system. |
Доктор сказал, что потребуется 48 часов, чтобы ваш организм очистился. |
I didn't do it as a doctor. |
Я делал это не как доктор. |
Aunt Katherine, the doctor, all of them. |
Тетя Кэтрин, доктор, все. |
I'm a doctor, and doctors hear things. |
Я доктор, и доктора общаются с людьми. |
Ma'am, a doctor will give you all that... |
Мэм, доктор всё вам расскажет... |
Before a really smart doctor figured out how to take them off safely. |
Пока один умный доктор не догадался, как освободить их без вреда. |
So the doctor told you to go and check on her. |
Значит доктор попросил вас прийти и проверить. |
It was just those pills that doctor had her on. |
Доктор подсадил её на таблетки, в этом всё дело. |
A doctor and a jockey walk into a barn... |
Доктор и жокей заходят в конюшню... |
You're only here because the doctor would recognize Billy. |
Ты здесь только потому, что доктор может узнать Билли. |
Now we've got you on multiple felonies, doctor. |
Вы обвиняетесь во множественных преступлениях, доктор. |
Her doctor tells me she's doing fine. |
Доктор сказал, что с ней все будет хорошо. |
Sam, the doctor's here to see you. |
Сэм, доктор хочет осмотреть тебя. |
As a fellow human being, as a doctor... I should have tried to help him. |
Как человек, как доктор... я должен был попытаться помочь ему. |
Mr. Sheen, the doctor will see you now. |
Мистер Шин, доктор готов вас принять. |
They're sore, and doctor say... |
Они стали твёрже и доктор сказал... |
We don't have that kind of money now, doctor. |
У нас нет таких денег, доктор. |
But doctor, you said there was nothing for her here. |
Извините, доктор, но вы говорили, что для нее нет донора. |
I'm a hormone hypochondriac, doctor said. |
Доктор сказал, что я гормон ипохондрик. |
I'm the best doctor you know. |
Я лучший доктор, которого ты знаешь. |
It's my heart, doctor. |
У меня что-то с сердцем, доктор. |
The doctor said they were like Russian nesting dolls. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. |
Only the doctor can have contact with them. |
Только доктор может контактировать с ними. |