| But get this, the good doctor emptied all her assets into an offshore account. | Но вот смотрите, наш хороший доктор перевела все свои накопления на оффшорный счёт. |
| He's handsome, he's a doctor. | Он очаровательный, красивый, да и к тому же доктор. |
| I just can't believe that a doctor would perform an operation just to advance his career. | Я просто не могу поверить, что доктор провел операцию только для того, чтобы продвинуться по службе. |
| See to it he lives, doctor. | Сделайте так, чтобы он жил, доктор. |
| The doctor was just explaining what he needs from us. | Доктор как раз объяснял, что ему нужно от нас. |
| These are the last of the files you wanted, doctor. | Это последний из файлов, которые вы хотели получить, доктор. |
| The doctor's here, talking the latest technology. | Здесь доктор рассказывает о последних достижениях. |
| My people will treat him well, doctor. | Мои люди о нём позаботятся доктор. |
| Keep a close eye on her, doctor. | Присматривайте за ней хорошенько, доктор. |
| The doctor is the mission, Red. | Доктор - наша задача, Рэд. |
| The doctor wouldn't leave her people. | Доктор не хотела оставлять своих людей. |
| Calm down, Prince, the doctor was here. | Успокойся, князь, доктор был. |
| The doctor told me that if she wakes up again, I should say my goodbyes. | Доктор сказал мне, если она еще раз проснется, мне следует попрощаться. |
| The prison claims the doctor was on the premises. | Тюрьма утверждает, что доктор был на смене. |
| All right, I'll call the doctor. | Доктор доложит об этом в полицию, вот тогда у нас будут настоящие проблемы. |
| That's right, your dad said that you are a big doctor now. | Верно, твой папа сказал, ты теперь большой доктор. |
| The doctor here was fascinated with the brains of his female patients. | Здесь доктор любовался мозгами своих пациенток. |
| I'm a doctor. I want to help your son. | Я доктор, и хочу помочь вашему сыну. |
| The doctor just destroyed her hand. | Доктор только что искалечила свою руку. |
| There's a good chance the doctor won't be able to revive me. | Есть вероятность, что тогда доктор не сможет меня оживить. |
| There are also injuries requiring your attention, doctor. | Есть раненые, которым нужна ваша помощь, доктор. |
| I do not joke, doctor. | Я никогда не шучу, доктор. |
| In brief, doctor, nearly half the crew and the captain were annihilated. | Вкратце, доктор почти половина экипажа и капитан погибли. |
| You're straying out of your field, doctor. | Вы выходите за рамки своих компетенций, доктор. |
| I am in complete control of myself, doctor. | Я полностью себя контролирую, доктор. |