Only that the doctor won't let William come to the village. |
Доктор отказался принять Уильяма в наш госпиталь, а так - нет. |
There's a doctor in them hills there. |
Доктор есть там у них на холмах. |
Well, doctor says you were lucky. |
Доктор сказал, что тебе повезло. |
But the doctor thinks we should put you in a mental home. |
Но доктор считает, что тебя нужно положить в психиатрическую лечебницу. |
My doctor recommended his associate in palm springs. |
Мой доктор рекомендовал своего партнера в Палм Спрингс. |
See if the doctor can find it. |
Посмотрим, найдет ли его доктор. |
The good doctor wants to call our victim's death a suicide. |
Наш доктор пытется убедить нас, что это было самоубийство. |
That's the point, doctor. |
В этом-то и смысл, доктор. |
You are still stalling, doctor. |
Вы все еще в западне, доктор. |
And the whole time, I just kept thinking, this is bree's doctor. |
И все время я продолжала себе повторять, что это доктор Бри. |
I hope the good doctor cured whatever it was that ailed you. |
Надеюсь, доктор вылечил, что бы там тебя не беспокоило. |
The doctor said you must be careful. |
Доктор сказал, тебе надо быть осторожнее. |
Her doctor said her body's shutting down. |
Ее доктор говорит, что ее тело отключается. |
I shouldn't have to explain that to you, doctor. |
Не мне Вам это объяснять, доктор. |
Thought you said she was a doctor, like your dad. |
Ты ведь вроде говорила, что она доктор, как и твой отец. |
The doctor said nothing could be done. |
Доктор сказал, что ничего уже нельзя сделать. |
The lady doctor has cooperated with us for years. |
Пани доктор сотрудничала с нами в течение многих лет. |
I have this request, doctor. |
У меня есть просьба, пани доктор. |
No, must be the other German doctor. |
Ну да, есть еще один немецкий доктор. |
Being his fiance makes him family, doctor. |
Он его жених, а это - семья, доктор. |
The doctor said so many things, I have to clear my mind. |
Доктор так много всего сказал, что мне нужно собраться с мыслями. |
The doctor said, because of the torture and prison conditions. |
Доктор сказал, что это из-за пыток и тюремных условий. |
The doctor said he would do his best, but there is little hope. |
Доктор сказал, что сделает все возможное, но шансы малы. |
Dr. Nash is a well-respected doctor. |
Доктор Нэш - всеми уважаемый врач. |
I'm Dr. Bulling, the doctor on call. |
Я доктор Буллинг, дежурный врач. |