| Fame was gained by the resident of the house, doctor Gurari Fabian Natanovich who treated skin and internal diseases X-rays. | Известность получил жилец дома, доктор Гурари Фабиан Натанович, который лечил кожные и внутренние болезни рентгеновскими лучами. |
| But the doctor behaves suspiciously: he refuses to show them the Captains' diaries and starts spying on the expedition. | Но доктор ведёт себя подозрительно: не показывает им дневники капитанов и начинает следить за ними. |
| After that, world champion Artyom Kolchin offers Cuerte to tell him what the crazy doctor did to him. | После этого чемпион мира Артём Колчин предлагает Куэрте рассказать, что с ним сделал безумный доктор. |
| The good doctor is in the German military intelligence. | Этот хороший доктор работает на немецкую военную разведку. |
| Rus Blackwell as Dr. Emory, a surgical doctor. | Рус Блэкуэлл - доктор Эмори, хирургический врач. |
| The doctor is a serious man, well-spoken, perhaps he plans to marry her. | Доктор серьезный человек, учти, возможно он планирует жениться на ней. |
| The doctor described Ellen's anxiety to me as some sort of unknown illness. | Доктор сказал мне, что страх Элен - это какая-то неизвестная болезнь. |
| You have your hands full, doctor. | Вам будет над чем поработать, доктор. |
| She is now afraid doctor Marcel wants revenge if he finds her. | Теперь она боится, что доктор Марсель хочет отомстить, если найдет её. |
| The doctor proves its worth by using it to put Lassie to sleep for over twenty minutes. | Доктор доказывает, что это стоит, используя его, чтобы заставить Лесси спать на протяжении более двадцати минут. |
| The doctor called his methods "rational hydrotherapy" which in Rostov of that time was absolutely new phenomenon. | Сам доктор называл свои методы «рациональной гидротерапией», которая в Ростове того времени была абсолютно новым явлением. |
| You know I'm a doctor. | Ты знаешь, что я доктор. |
| The doctor finally cleared me to fly. | Доктор сказал, что мне уже можно летать. |
| Sandeep's doctor was Abraham Thomas, one of India's top microsurgeons. | Доктор Сандипы Авраам Томас был одним из лучших индийских микрохирургов. |
| In 2371, the gerontological doctor Ghee P'Trell of Andor was nominated for the Carrington Award. | В 2371 году геронтологический доктор ги П'Трелл из Андора был номинирован на премию Каррингтона. |
| Toma's grandmother, doctor, Toma and Petya set off on a quest for the suitcase containing the magic medicines. | Томина бабушка, доктор, Тома и Петя отправляются на поиски чемоданчика с волшебными лекарствами. |
| I knew right then... he was a doctor. | И тогда я понял... "Он доктор". |
| After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic. | После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая. |
| The doctor says your eyes can't be exposed to any light. | Доктор сказал, что твои глаза не должны быть на свету. |
| We just need a doctor to sign off. | Нам лишь нужно, чтобы доктор подписал. |
| Abby said the doctor there saved her life. | Эбби сказала, что доктор оттуда спас ей жизнь. |
| At the hospital, Deven is informed that the only doctor available is Dr. Banton who refuses to help. | В больнице Девену сообщают, что единственным доступным врачом является доктор Бэнтон, который отказывается помочь. |
| Dr. David Sheinbaum, played by Jean Reno, is a synthesis of more than one doctor. | Доктор Давид Шейнбаум, которого играет Жан Рено, представляет собой синтез более одного врача. |
| Dr. Boekman helps Hans go to medical school, and Hans becomes a successful doctor. | Доктор Букман помог Хансу поступить в медицинское училище, и Ханс стал отличным врачом. |
| The chief doctor of the new hospital was Dr. E.B Libenzon. | Главным врачом новой больницы стал доктор Е. Б. Либензон. |