The doctor expects her to pass away tonight. |
Доктор предполагает, что она умрет этой ночью. |
Look, I got a great doctor in New York. |
У меня есть отличный доктор в Нью-Йорке. |
No one will be permitted in other than myself and the doctor. |
Приходить могу только я и доктор. |
A doctor was called and delivered treatment. |
Был вызван доктор и доставлены лекарства. |
The doctor said you went down while piloting a plane over Afghanistan. |
А доктор сказал, твой самолёт разбился в Афганистане. |
I know since I'm a doctor. |
Люди живучие (я доктор). |
The human heart, my dear doctor... That's where you must look. |
В сердце, мой дорогой доктор, вот где надо искать причину. |
I guess we have the same doctor. |
Думаю, у нас с тобой один доктор. |
Adam Lopatka is married. His wife is a doctor of medicine. |
Адам Лопатка женат, его жена - доктор медицинских наук. |
Jiang Yanyong is no ordinary doctor. |
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. |
The Association found that only one doctor visited the three detention facilities in the Sharon district. |
Ассоциации стало известно о том, что на три тюрьмы в районе Шарон приходится лишь один доктор. |
University of Warsaw, 1981, doctor habilitatus, international law. |
Варшавский университет, 1981 год, почетный доктор международного права. |
Later, the use of contraception is followed up by a family doctor who issues further prescriptions. |
Затем за использованием противозачаточных средств наблюдает семейный доктор, которые выписывает рецепты в дальнейшем. |
After examining her, the doctor confirmed that the author could be detained in the IVS facility. |
После осмотра доктор подтвердил, что автор может содержаться в ИВС. |
In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanied each flight. |
Кроме того, каждый рейс сопровождали доктор и медсестра из состава малазийского медицинского подразделения МООНРЗС. |
It's been two years since a doctor has come to the community. |
Уже два года в нашу общину не приезжает доктор. |
After that a doctor came to his house to treat his injuries. |
После этого для обработки ран и травм доктор посещал его на дому. |
One doctor was killed and four Red Crescent staff members were injured. |
Один доктор был убит, а четыре сотрудника Красного Полумесяца были ранены. |
The doctor believed that the burns were caused by contact with white phosphorous. |
Доктор полагал, что ожоги были вызваны контактом с белым фосфором. |
I'm starting to feel the side effects that that doctor was talking about. |
Я начинаю ощущать побочные эффекты, о которых говорил доктор. |
The doctor said you saved her life last night. |
Доктор сказал, ты спас ей жизнь прошлой ночью. |
My fiancee is a doctor at lakeshore. |
Моя невеста, доктор из Лэйкшор. |
It's just a story, doctor. |
Это всего лишь книга, доктор. |
You're the doctor, you tell me. |
Вы доктор, вы мне и скажите. |
Happy I have a doctor in the house. |
К счастью у меня дома есть доктор. |