I'm the doctor. I decide what's important. |
Здесь я доктор, и мне решать, что важно. |
I believe you're the doctor treating Sean McBride. |
Полагаю, это вы - доктор, лечивший Шона Макбрайда. |
Clever doctor, working it out straight away. |
Умный доктор, сразу делает прямые выводы. |
You're safe, and the doctor's looking after you. |
Ты в безопасности, и доктор за тобой присмотрит. |
Forgive me doctor, please come in. |
Простите, доктор... Прошу, проходите... |
I know this is, difficult for you doctor. |
Я знаю, вам трудно это понять, доктор. |
I didn't like what the doctor said about our friendship being pathetic. |
Мне не понравилось, что доктор назвал нашу дружбу жалкой. |
I'm a doctor too, so... |
Я тоже доктор, так что... |
You're an awesome doctor who has three clothes closets. |
Ты потрясающий доктор, и у тебя три шкафа с одеждой. |
I'm here as a girlfriend, not doctor. |
Я здесь как его подруга, а не как доктор. |
A patient who needs a doctor who is me. |
Пациент, которому нужен доктор в моем лице. |
You know the doctor wants me in bed by... |
Ты же знаешь что доктор сказал мне быть в постели уже в... |
You are responsible for whatever happens to this animal, doctor. |
Вы отвечаете за все, что случится с этим животным, доктор. |
Look, doctor, I do not have a mental illness. |
Послушйте, доктор, у меня нет умственных заболеваний. |
Please, doctor, don't encourage him. |
Прошу вас, доктор, не потакайте ему. |
Daniel's a doctor. I forgot to say that. |
Забыл сказать, что Даниель доктор. |
He's a navy doctor named Connell. |
Он - доктор ВМФ, зовут Коннелл. |
The doctor only saved them on his hard drive, not the office database. |
Доктор сохранял их только на жестком диске, но не в базе данных офиса. |
(Woman) Okay, doctor, her vitals are stable. |
Хорошо, доктор, её показатели стабильные. |
You, the British doctor, the handsome one. |
Вы, доктор-британец, симпатичный доктор... |
The doctor says I'll live, provided I stay away from bombs. |
Доктор говорит, жить буду, если буду держаться подальше от бомб. |
And so the doctor will be staying in our beautiful home for a month. |
Поэтому доктор будет жить в нашем чудесном доме целый месяц. |
On Sunday, the doctor comes and takes everything. |
В воскресенье приедет доктор и все заберет. |
That was years ago doctor, before you bought this farm. |
Это было так давно, доктор, еще до того, как вы купили ферму. |
Well, then the other doctor should've been standing by. |
Хорошо, тогда другой доктор будет стоять в стороне. |