| The doctor's on call, so he'll leave the door unlocked if he has to go. | Доктор получил еще один вызов, если ему придется уйти, он оставит дверь открытой. |
| I mean, the doctor said we're in no danger of losing daddy. | Доктор сказал, что он вне опасности. |
| If there's not doctor, then who called for last rites? | А если это был не доктор, то кто тогда вызвал его не последнее причастие? |
| If you were not writing the books who are read by no one, but a rich doctor, your mothers' condition would have been better. | Да, ты пишешь книги, которые никто не читает, но состоятельный доктор поправил бы здоровье твоей матери. |
| The last doctor I saw said that I needed to let go of my guilt, and then I would start sleeping again. | В последний раз доктор сказал перестать себя винить, и тогда я снова смогу спать. |
| I'm saying I think people see the doctor in front of your name and they hope that you can help. | Я хочу сказать, что люди видят перед вашим именем слово "доктор" и надеются, что вы можете им помочь. |
| My doctor says I'll be well enough | Доктор сказал, завтра я буду в форме |
| Or they inherently trust who he is by virtue of his job, the uniform he wears - doctor, mailman, policeman. | Или они изначально доверяют той униформе, которую он носит - доктор, почтальон, полицейский. |
| There's a doctor, his name is Ivo... and he came to the island to test the serum on people. | Был доктор по имени Иво, он прибыл на остров, чтобы испытать сыворотку на людях. |
| We couldn't afford a doctor, but Dr. Neff took care of her anyway. | Мы не могли позволить себе врача, но доктор Нефф всё равно позаботился о ней. |
| You say that calmly, but not every doctor can lose a patient and then have him back on his feet. | Вы так спокойно это говорите, но не каждый доктор может потерять пациента, а потом поставить его на ноги за пару недель. |
| I bet that doctor knows more about what's going on with Spencer than he's admitted. | Готов поспорить, доктор знает гораздо больше того, что говорит. |
| I need a doctor, please! | Мне нужен доктор! Пожалуйста, помогите! |
| What happens if you die first... from that diet your doctor put you on? | А что случиться если первым умрёшь ты... от этой диеты, но которую посадил тебя твой доктор? |
| But, doctor, do you really want to torment her? | Доктор, вы и правда хотите мучить ее? |
| You performed many amputations, doctor? | Вы много ампутаций сделали, доктор? |
| Is this what the oriental medicine doctor gave you? | Это пончики, которые купил доктор? |
| Yes, I know, doctor - I used to see it from my boat as a boy. | Да, я знаю об этом, доктор - мы частенько смотрели на них с лодки, когда я был ребенком. |
| A doctor will report this to the police, and you'll have real trouble on your hands. | Доктор доложит об этом в полицию, вот тогда у нас будут настоящие проблемы. |
| Our - our doctor said that - | Наш... наш доктор сказал, что... |
| Is there something particular you require, doctor? | Доктор, вам нужно что-то конкретное? |
| That makes no sense, the doctor said that Lobo wouldn't have killed father. | Это не имеет смысла, доктор сказал, Лобо не убил бы отца. |
| He's a real doctor, he used to be. | Он настоящий доктор, бывший доктор. |
| You have secure rooms here, don't you, doctor? | У вас ведь здесь есть изолированные палаты, доктор? |
| And what about you, doctor? | А как насчёт вас, доктор? |