I read that the good doctor was to be married today. |
Я читал, наш добрый доктор сегодня женится. |
I'm still your doctor, John. |
Я все еще твои доктор, Джон. |
Miss, if you're ill you must see a doctor. |
Мисс, если вы больны, вас должен осмотреть доктор. |
But I'm a doctor, I heal them. |
Но я доктор, я обязан заботиться о пациентах. |
Mommy didn't tell me you were a doctor. |
Мамочка не говорила, что вы доктор. |
The doctor said he could go back to school today. |
Доктор сказал, что он уже сегодня мог вернуться в школу. |
Sharon needs a doctor, so get over yourself. |
Шэрон нужен доктор, так что пересильте себя. |
A shot is heard and the doctor's there in moments. |
Раздаётся выстрел, и доктор оказывается там через минуту. |
As a doctor, I ought to make sure you're fully recovered. |
Как доктор, я должен быть уверен в том, что вы полностью здоровы. |
I was... just hoping the doctor would be able to help you somehow. |
Я... просто надеялся, что доктор сможет тебе как-то помочь. |
My doctor has been working night and day to develop a cure. |
Мой доктор работает день и ночь над этим лекарством. |
I'm your sponsor, doctor. |
Я - ваш спонсор, доктор. |
The doctor said it was PTSD. |
Доктор сказал, это посттравматический синдром. |
You are not... a good doctor. |
Ты не очень... хороший доктор. |
Just like the doctor did when he come down here. |
Прямо как доктор, когда он сюда приехал. |
Navy doctor, Lieutenant Liz Cortland. |
Военный доктор, лейтенант Лиз Кортлэнд. |
Turns out the good doctor treated a patient while that patient was serving time in prison. |
Оказывается, добрый доктор лечил пациента, пока тот сидел в тюрьме. |
And find out if there's a doctor. |
И узнайте, есть ли тут доктор. |
The doctor was honest about the risk to his life. Yes. |
Доктор был прав, что есть угроза его жизни. |
The doctor said that it was an unusual combo. |
Доктор сказал, что это необычное сочетание. |
Our family doctor, years ago, prescribed medication... |
Наш семейный доктор много лет назад выписал ей лекарства... |
The doctor said it could be the machine. |
Доктор сказал, возможно, дело в аппарате. |
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51. |
Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны 51. |
That's why the doctor is here to help. |
Именно поэтому доктор здесь, чтобы помочь вам. |
Doc Benton. Real-life doctor, lived in New Hampshire, brilliant. |
Доктор Бентон - настоящий врач, он жил в Нью-Хэмпшире. |