The doctor told you not to come here. |
Ведь доктор говорил, что тебе нельзя приезжать сюда. |
I thought the doctor took you home. |
Я думала, доктор повёз тебя домой. |
The doctor said it might endanger your recovery... but I had to see you. |
Доктор сказал, что это может помешать твоему выздоровлению... но я должна была тебя увидеть. |
I owe you my life, doctor. |
Я жизнью вам обязана, доктор. |
And my doctor never even told me about the side effects. |
А мой доктор даже не упомянала о побочных эффектах. |
Forgive me, doctor, for I have sinned. |
Простите меня, доктор, ибо я согрешил. |
You're the only doctor in this half of the country who can help them. |
Ты единственный доктор в этой половине страны, который может им помочь. |
My doctor said that I'm not getting the proper oxygen up through here. |
Мой доктор сказал, что к этому участку не поступает достаточно кислорода. |
He believes he's a doctor. |
Он верит, что он доктор. |
The doctor says is due to insufficient diet. |
Доктор сказал, что ей надо больше питаться. |
Let me talk to the doctor a second. |
Пожалуйста, доктор, позвольте вас ещё на пару слов. |
Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered. |
И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию. |
Okay, since the doctor's approved her surgery, we just need to get her scheduled. |
Теперь когда доктор одобрил операцию нам нужно внести ее в расписание. |
The doctor did say surgery might help, but it costs $78,000. |
Ну, доктор сказал, что операция поможет, но она стоит $78,000. |
Unfortunately, your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. |
К сожалению, твой нынешний доктор думает, что неопределенность его проявлений означает инфекцию. |
We'll have you back here very soon, doctor. |
Это не займёт много времени, доктор. |
The assistant's sister says different, doctor. |
А вот сестра вашей ассистентки сказал иное, доктор. |
Wasn't offering my assistance, doctor. |
Я не просто предлагаю помощь, доктор. |
I'm actually a real doctor over at the hospital. |
Вообще-то, я настоящий доктор из больницы. |
I do not care what he said doctor. |
Тебе вообще без разницы, что сказала доктор. |
I'm also the only doctor currently employed at this clinic who is forced to be here against his will. |
Я также единственный работающий здесь доктор, кто находится здесь против своей воли. |
The doctor said lila has 72 hours to press charges. |
Доктор сказал, что у Лайла есть 72 часа, чтобы предъявить обвинения |
The doctor that took care of you after your accident. |
Доктор, который осматривал тебя после автокатастрофа. |
I heard Keiko's partner is a doctor. |
Я слышала, что жених Кейко - доктор. |
That's what the doctor told me, Aunt Rosa. |
Так мне доктор сказал, тётя Роза. |