Wait quietly until the doctor comes. |
Просто подожди спокойно, пока не придет лекарь. |
Emir himself, and the doctor with him. |
Сам эмир и с ним лекарь. |
Have the doctor check Her Highness too. |
Сделайте так, чтобы лекарь посмотрел и царицу. |
Mother, if the doctor can't save you, heaven can. |
Матушка, если лекарь не может спасти вас, Небеса смогут. |
The doctor and the dragon, come you near. |
Подходите ближе, лекарь и дракон. |
You, aren't you a doctor? |
Или сварить? вы разве не лекарь? |
Doctor I have a magician, a war took place. |
Лекарь у меня кудесник, войну прошёл. |
Here stand I, the Doctor on my rounds. |
Вот он я, Лекарь, работы хочу. |
So it's the imperial doctor. |
Так это был королевский лекарь. |
His doctor has set my foot. |
Его лекарь вправил мне ногу. |
A doctor's here from Sutanseong. |
Лекарь прибыл из крепости Сутан. |
The doctor said he must not exert himself. |
Лекарь не советует ему переутомляться. |
Is my doctor there? |
Мой лекарь уже прибыл? |
Wong gives a lecture on acupuncture at the seminar while a Western-trained Chinese doctor, Sun Wen, helps him translate for the predominantly non-Chinese audience. |
Фэйхун читает лекцию на семинаре в то время как китайский лекарь Сунь Вэнь, прошедший обучение на Западе, переводит слова Фэйхуна для некитайской аудитории. |
Tata Sajama (doctor Sajama), Mama Tungurahua and Qhapia (Copacabana), on the shores of Titicaca, are just some of the places that were considered sacred and seen as centres of energy, power and knowledge. |
В качестве примеров можно отметить Тата Саджама (лекарь Саджама), Мама Тунгурауа, Капия (Копакабана), а также Титикака - места, считающиеся священными, в которых концентрируется энергия, силы и знания. |
ErEy (royal doctor) you should move the king to the Gil temple. |
Лекарь, вам нужно перенести короля в храм Гиль. |
I'm Doctor Lewis, Lady Margaret Stanley's physician. |
Я доктор Льюис. Лекарь леди Маргариты Стэнли. |
Emily Darrow was not just a doctor... and a credit to the medical profession... she was a healer and a credit to the human race. |
Эмили Дэроу не просто врач... и акредитована к медицинской проффесии... Она лекарь и иакредитована к человечеству. |