| So the doctor's gone insane. | Так что доктор сошел с ума. |
| When my daughter turned green, the doctor didn't want any of our possessions. | Когда моя дочь позеленела, доктор не захотел ничего из наших вещей. |
| I've got to get back before the doctor suspects me. | Черви! Мне нужно вернуться, пока доктор меня не заподозрил. |
| The doctor that treated your daughter feels differently. | Доктор, лечивший Вашу дочь, считает по-другому. |
| We'll need a doctor temporarily assigned until Starfleet can replace Dr Bashir. | Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу. |
| Girls, the doctor has asked to see us. | Девочки, доктор хочет вас видеть. |
| She's not here because the doctor said only one of us could... | Ее здесь нет, потому что доктор сказал, что только один человек может... |
| Will I make it, doctor? | И вы полагаете, я поправлюсь, доктор? |
| The doctor will be here, fix him up good as new. | Доктор его починит, будет как новенький. |
| You know, we never got a chance to officially meet, doctor... | Знаете, у нас никогда не было возможности официально познакомиться доктор... |
| He's a genuine Hollywood film producer whose doctor ordered him to live in Colorado due to a medical condition. | Он гениальный голливудский продюсер, которому доктор прописал жить в Колорадо в связи с его состоянием. |
| I found out that this doctor did a poor job maintaining his e-mail accounts. | Обнаружил, что этот доктор не стремился к порядку в своих почтовых аккаунтах. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. | В 1980х этот доктор - Том Фергюсон - был медицинским редактором "Каталога Всей Земли". |
| It's all good, doctor. | Да, все хорошо, доктор. |
| What's clear, doctor, is this is emotional and volatile. | Доктор, это эмоции и прихоти. |
| Do what the doctor ordered, run! | То, что доктор прописал, - бегать! |
| She's been awake, the doctor spoke to her. | Она уже просыпалась, доктор говорил с ней. |
| And she said, I'm not a doctor who gives out pills. | И она сказала еще, Я не доктор, который раздает пилюли. |
| Well, that's good because you aren't his doctor. | Ну, это хорошо... потому, что ты не его доктор. |
| The nurse that the doctor recommended will be here tomorrow. | Сиделка, которую рекомендовал доктор, будет здесь завтра. |
| Besides, the doctor is out of town. | Кроме того, доктор уехал из города. |
| No, it's not that, doctor. | Да нет, дело не в этом, доктор. |
| For once, good doctor, it does not. | На этот раз нет, доктор. |
| I know you well, doctor. | Доктор, я хорошо вас знаю. |