| The doctor's on her way, okay? | Доктор уже в пути, слышишь? |
| I'm a brain dealer, not a doctor. | Я торговец мозгами, а не доктор! |
| Well, doctor, if he wants to go, There's nothing we can do to force him to stay. | Ну, доктор, если он хочет уйти, заставить его остаться мы не сможем. |
| Maybe the doctor in St. Louis was right, and we... we took you home too soon. | Может, доктор был прав, и мы слишком рано забрали тебя. |
| See, the doctor used to give me these pills, said they would help calm me down. | Знаете, доктор давал мне эти таблетки, говорил, что они помогают мне успокоиться. |
| Do you know what doctor made me? | Ты знаешь, что доктор сделал мне? |
| Well, the doctor said that the stent in your father's main left artery had closed off. | В общем, доктор сказал, что стент в левой артерии сердца твоего отца закрыт. |
| Anyway, this doctor is the best as is | К тому же, это прекрасный доктор |
| And soon, with these rats, the doctor and I will find a way to fix everybody right up. | И скоро, с этими крысами, доктор и я найдем способ вылечить всех. |
| Well, I'm no medical doctor like my illustrious fiancée? | Чтож, я не доктор, как моя шикарная невеста... |
| Hide your cigarettes, the doctor's here! | Господин доктор приехал, тушите ваши сигареты! |
| Which one of you is the doctor? | Так кто из вас тут доктор? |
| "... and" then the doctor said I couldn't. | Доктор сказал, что я не могу, уже слишком поздно. |
| doctor, safecracker, stethoscope sales lady. | Доктор, взломщица сейфов, продавщица стетоскопов... |
| Did doctor grant ever hit on you? | Доктор Грант тоже к тебе подкатывал? |
| No doctor or psychiatrist could explain why I became obsessed with a country that I wouldn't have been able to show them on a map. | Ни доктор, ни психиатр не могли объяснить почему я стала одержима страной которую я даже на карте не могла отыскать. |
| I'm sorry, but you're my doctor now and there we are. | Простите, но теперь вы мой доктор, ну и вот. |
| Sure, the doctor said so. | Вы что, думаете доктор не знает? |
| I'd be a lot less stressed if you'd leave my doctor. | Голова болела бы поменьше, будь мой доктор рядом. |
| I'll get a doctor, Doc. | Не волнуйтесь, доктор, я вызову врача. |
| I don't care what the doctor says. | Мне все равно, что говорит доктор! |
| What would you have me say, doctor? | Что я должен сказать, доктор? |
| If I can be of assistance, doctor... | Я могу чем-то помочь, доктор? |
| "Dunsel," doctor, is a term used by midshipmen at Starfleet Academy. | "Дансел", доктор, это термин, которым пользуются гардемарины Звездного флота. |
| You're a doctor, you earn good money, you work all the time. | Ты доктор, ты зарабатываешь хорошие деньги, ты работаешь все время. |