The doctor said she's out of danger. |
Доктор сказал, нам не о чем беспокоиться. |
You're supposed to stay in bed - doctor's orders. |
Вам бы стоило остаться в кровати... так сказал доктор. |
I'm a doctor, not a businessman. |
Я доктор, я не бизмесмен. |
People expect literature: the doctor, my publisher. |
Люди ожидают произведение, доктор - когда выйдет книга. |
The doctor says it will take some time for you to heal completely. |
Доктор говорит, что это займет время для Вас, чтобы зажило полностью. |
Yes, your honor, the very same doctor Mr. Murray attempted to discredit earlier. |
Да, ваша честь, тот самый доктор, которого мистер Мюррей ранее дискредитировал. |
Abby liked to party, just like the doctor said. |
Эбби любила вечеринки, в точности, как доктор и сказал. |
The doctor said that was her best chance. |
Доктор сказал, что для нее это лучший вариант. |
The doctor called and said Lily's rash is just dry skin. |
Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили - это всего лишь сухая кожа. |
Do all you can to save him, doctor. |
Сделайте всё для его спасения, доктор. |
Yes, doctor, it's Rosa here. |
Доктор? Да, доктор, это - Роза. |
I'm not asking you anymore, doctor. |
Я вас больше не прошу, доктор. |
As appealing as that sounds, I'm a doctor, not a dragon slayer. |
Как бы ни привлекательно это звучало, я доктор, а не драконоборец. |
A doctor and good-looking and all that. |
Он доктор и симпатичный и все такое. |
The department doctor gave me Ondansetron, and it's fine. |
Наш доктор дал мне ондансетрон, и всё прошло. |
My doctor's put me through some cardiovascular rehab; I thought you might like to join me. |
Мой доктор поместил меня около нескольких сердечно-сосудистых препаратов, я думал, может ты смог бы присоединиться ко мне. |
The doctor I referred your brother to notified me that you refused your HCM test. |
Доктор, к которому я направил вашего брата, сообщил мне, что вы отказались делать тест. |
The doctor says we're doing good. |
Доктор говорит, что все в порядке. |
The doctor also said to not overdo it, So do not overdo it. |
Доктор также сказал не переусердствовать, так что не переусердствуй. |
But the doctor and others are content with you. |
Но я знаю, что доктор и все прочие очень вами довольны. |
And the fact the doctor is a neuro-surgeon. |
И то, что доктор нейро-хирург. |
The doctor's finished his examination, and he wants to see you. |
Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть. |
You heard what the doctor said. |
Доктор сказал мне, что это будет долго. |
It doesn't mean you're a bad doctor. |
Это вовсе не значит, что ты отстойный доктор. |
Especially after the doctor explained it to me. |
Особенно после того как доктор мне все объяснил. |