| No. I am a medical doctor because of "Dr." King. | Нет, я стала доктором медицины благодаря доктору Кингу. |
| You know James, you are really a walking miracle doctor. | Знаешь, Джеймс, ты на самом деле ходячее чудо медицины. |
| Then he called a traditional doctor to come and fortify his homestead. | Он позвал врача традиционной медицины, чтобы тот пришел и укрепил его двор. |
| In the ethnic communities in the Atlantic region people go first to the traditional physician and then to the Western doctor. | В этнических и коренных общинах Атлантического побережья больные обращаются вначале к традиционному лекарю, а затем к специалисту западной медицины. |
| I don't need to be a medical doctor to see that. | Не надо быть доктором медицины что бы увидеть это. |
| What kind of doctor are you? | В какой области медицины, Вы работаете? |
| That said, you're still a ridiculous excuse for a doctor. | Но от этого вы не перестаете быть посмешищем от медицины. |
| Many specialists had been retrained as family doctors and a network of family doctor centres had been established. | В стране была проведена переподготовка большого числа врачей-специалистов по специальности «семейный врач», и была создана сеть центров семейной медицины. |
| A medical doctor, yes. | Доктор медицины, да. |
| A famous doctor or surgeon. | Профессором медицины, известным хирургом. |
| Not a medical doctor! | Но не медицины же. |
| According to the head of the studies doctor Boytsov, this complex includes the best achievements of computer diagnostics. | Это довольно сложный, но весьма информативный метод, позволяющий определять нарушения в энергетической системе.Он требует знаний восточной медицины, акупунктуры и Суцзи-Чимсур терапии. |
| On 25th of June 2010 the official opening of the square named in honor of medieval Armenian doctor Mkhitar Heratsi was held. | 25-го июня с.г. в Ереване состоялось официальное открытие сквера, названного в честь великого основоположника армянской медицины Мхитара Гераци. |
| A doctor stated that no injuries were detected in medical tests. | Врач сказал, что в истории медицины не записано случаев выздоровления после такого ранения. |
| He's a doctor of theology, not medicine. | Он доктор теологии, а не медицины. |
| I'm a doctor of medicine, not a philosopher. | Я доктор медицины, а не философ. |
| The main duty of the family doctor is to make sure that patients do not get sick. | Основная задача врача семейной медицины позаботиться о том, чтобы пациенты не болели. |
| Ine's reputation grew after she became a doctor of Western medicine, and she won the patronage of the feudal lord Date Munenari. | Уважение к Кусумото выросло, когда она стала врачом западной медицины и получила покровительство феодала Датэ Мунэнари. |
| I have consulted my friend aerko, a doctor of philosophy and medicine. | Я консультировался с моим другом Шерка, доктором философии и медицины. |
| Planning on going to Tennessee State next year... to study medicine, be a doctor. | Собирался в следующем году поступать в колледж Теннеси... на факультет медицины, чтобы стать врачом. |
| I'm a doctor in zoology, not medicine. | Я доктор зоологии, а не медицины. |
| If you're interested, the school has a program where you can shadow a real doctor and learn more about the medical field. | Если интересно, в школе есть программа, по которой можно стажироваться у доктора и получить знания в сфере медицины. |
| It epitomises an idyllic kind of medicine and has often been used to illustrate the virtues of a good doctor and the inadequacies of the medical profession. | Картина олицетворяет идеал медицины и часто используется для иллюстрации качеств хорошего врача и трудностей медицинской профессии. |
| From 1524-1526 he practiced as a doctor in Munich, until he received a chair of medicine at Ingolstadt in 1526. | В 1524-1526 годах был практикующим врачом в Мюнхене, в 1526 получил кафедру медицины в Ингольштадте. |
| In 1911 she became one of the first Canadian women to receive a doctor of medicine degree. | А в 1911 г. становится одной из первых женищин в Канаде, получивших степень доктора медицины. |