| She refuses all that we give her, Doctor. | Она отказывается от всего, что мы даём ей, доктор. |
| Doctor we can take what we wish. | Доктор, мы можем взять все, что пожелаем. |
| Doctor Armstrong, control yourself, please. | Доктор Армстронг, держите себя в руках, пожалуйста. |
| Doctor said you'd been good today. | Доктор сказала, что сегодня ты хорошо себя вела. |
| Doctor Who was renewed for a fifth series in September 2007. | «Доктор Кто» был продлён на пятый сезон в сентябре 2007 года. |
| Be careful who you trust, Doctor. | Будьте осторожны с теми, кому Вы доверяете, Доктор. |
| See that this Doctor burns slowly. | Проследите, чтобы Доктор горел на медленном огне. |
| Dear Missus, Doctor Freud as from today. | Драгоценная фройляйн, с этого дня для вас я доктор Фрейд. |
| Doctor warned him to go easy. | Доктор предупреждал его, что нужно быть осторожным. |
| Still Doctor, if there is anything troubling you... | И тем не менее, доктор, если что-то вас беспокоит... |
| A man should belong, Doctor. | У человека должно быть своё место, Доктор. |
| Almost three years - since our original Doctor was killed. | Почти три года - с тех пор, как наш настоящий доктор погиб. |
| Surrender, Doctor, and face your Dalek masters. | Сдавайся, Доктор, и выйди к своим повелителям - далекам. |
| This is my final victory, Doctor. | Вот в чём заключается моя последняя победа, Доктор. |
| Told you I could help you, Doctor. | Я же говорила, что мы вам поможем, доктор. |
| Doctor, I thought I got him. | Доктор, я думал, что попал в него. |
| Doctor Severin said it could be pressure on the optic nerve. | Но доктор Северин сказала, что это может быть из-за давления на зрительный нерв. |
| Listen, Doctor just wants to inspect your mark. | Послушай, доктор хотел всего лишь посмотреть шрам на твоем животе. |
| I'm suddenly afraid, Doctor. | О, мне вдруг стало страшно, доктор. |
| I wish you could stay, Doctor. | Почему бы вам не остаться, Доктор? Посмотрели бы, что сделать. |
| I'm very ashamed, Doctor. | Мне ужасно стыдно, доктор, я вдруг разревелась. |
| Doctor 102 - never tell anyone your actual plan. | Доктор, правило 102: никогда никому не рассказывай свой настоящий план. |
| This time will definitely be different, Doctor. | На сей раз все точно будет по другому, доктор. |
| Doctor, we have no toxicity reports. | Доктор Крео, у нас нет данных по токсичности. |
| Doctor, the tree has leaves and branches. | Доктор, вы же дерево, у вас есть ветки, листья. |