| The only doctor that has any answers right now is Dr. Charlotte Cross. | Единственный доктор, у которого есть ответы - доктор Шарлотта Кросс. |
| See, doctor's with me on this. | Видите, доктор со мной согласен. |
| Your doctor did a very good job fixing that deviated septum. | Твой доктор отлично поработал над искривленной перегородкой. |
| Last doctor heard, he was on the straight and narrow. | Насколько знает доктор, он встал на путь истинный. |
| With a doctor such as Dr Masters, something could be worked out. | Для такого доктора, как доктор Мастерс, что-нибудь можно было бы придумать. |
| And every doctor and expert that we've talked to. | И каждый доктор и эксперт, с кем мы разговаривали. |
| The doctor said I wasn't allowed outside. | Доктор говорит, что мне нельзя выходить. |
| ) Also, the doctor gives out lollipops to brave little boys. | А еще доктор дает конфетку смелым мальчикам. |
| I'm so impressed you're a doctor. | Я так впечатлён тем, что ты доктор. |
| I'm sorry, doctor, but you've been relieved of your duties. | Я сожалею, доктор, но вы освобождены от своих обязанностей. |
| I was instructed by the doctor to have the occasional medicinal cocktail. | Доктор прописал мне пить время от времени лекарственные коктейли. |
| There was a doctor who came sometimes. | Был один доктор, который иногда приходил. |
| Well, she flicks her toes sometimes, but the doctor thinks it could just be reflexes. | Ну, она дергает пальцами на ногах иногда, но доктор думает что это могут быть просто рефлексы. |
| Perhaps by that time the learned doctor... will be once more driving his cab in that fair city. | Может быть и на этот раз... почтенный доктор прокатит меня в повозке по этому прекрасному городу. |
| You thought she was an alternative doctor? | Вы думали, она какой-то доктор с альтернативным лечением? |
| As his doctor, I would feel irresponsible not recommending further testing. | Я, как доктор, поступлю безответственно, не порекомендовав провести новый анализ. |
| The doctor called me and said I tested positive. | Доктор меня вызвал и сказал, что результат теста положительный. |
| The doctor said that you're to sit up for a while today. | Доктор сказал, что вам сегодня нужно немного посидеть. |
| Put id down, you're a doctor. | Опусти шприц, ты же доктор. |
| But the names... on the prescriptions, doctor. | Но имена... на рецептах, доктор. |
| Help me, doctor, I have a strangulated hernia. | Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа. |
| Well, as your doctor, all I can tell you is you're perfectly healthy. | Ну, как ваш доктор, могу сказать, что вы абсолютно здоровы. |
| The doctor said the stroke did no permanent damage, so if you just keep taking... | Доктор сказал, что удар не принес необратимых повреждений поэтому, если ты будешь продолжать принимать... |
| Lady doctor, that always cracks me up. | Женщина доктор, это всегда смешит меня до колик. |
| The doctor said all you need is a few days here to recover from surgery. | Доктор сказал, что тебе просто нужно побыть здесь пару дней, чтобы оправиться от операции. |